parvenir
Définition
Le verbe "parvenir" exprime principalement l'idée d'atteindre un objectif, un lieu ou un état après un effort ou un parcours. Il implique généralement une progression vers un but final. Dans son sens concret, il signifie arriver physiquement quelque chose ("parvenir au sommet"). Dans son sens abstrait, il désigne réussir à obtenir un résultat ("parvenir à ses fins") ou à faire quelque chose ("parvenir à convaincre"). Ce verbe souligne souvent la difficulté surmontée ou le chemin parcouru pour y arriver. Il s'utilise fréquemment avec la préposition "à" pour indiquer le but atteint. Contrairement à "arriver" qui peut être plus neutre, "parvenir" insiste sur l'aboutissement d'un processus.
Définition simple
Parvenir, c'est réussir à atteindre un but ou un endroit après avoir fait des efforts. Ça veut dire arriver à faire quelque chose qui n'était pas facile au départ.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Après trois heures de marche, nous avons enfin pu parvenir au refuge."
- •"Il a réussi à parvenir à ses fins grâce à sa persévérance."
- •"Je n'arrive pas à parvenir à me concentrer avec tout ce bruit."
💡À retenir
Attention à ne pas confondre "parvenir" avec "arriver" simplement. "Parvenir" met l'accent sur l'effort et l'aboutissement. On l'utilise surtout quand il y a une difficulté surmontée. Par exemple, on dit "parvenir à un accord" (après des négociations) mais "arriver à la gare" (sans notion de difficulté). Ce verbe est très utile pour parler de projets, d'objectifs scolaires ou personnels.
