passablement
Définition
L'adverbe "passablement" exprime un degré modéré, ni faible ni élevé, dans la réalisation d'une action ou la possession d'une qualité. Il signifie "dans une mesure suffisante", "assez", "modérément" ou "dans une certaine mesure". On l'utilise pour indiquer qu'une chose est acceptable sans être exceptionnelle, qu'elle atteint un niveau satisfaisant sans être remarquable. Par exemple, dire qu'on est "passablement fatigué" signifie qu'on est assez fatigué pour le ressentir, mais pas épuisé. Cet adverbe introduit souvent une nuance de réserve ou de modestie dans l'évaluation. Il s'oppose à des adverbes comme "extrêmement", "très" ou "complètement" qui indiquent un degré plus élevé. Dans le langage scolaire, il correspond souvent à la note moyenne, celle qui est suffisante pour valider sans être excellente.
Définition simple
"Passablement" veut dire "assez" ou "modérément". Ça indique qu'une chose est suffisante, acceptable, mais pas extraordinaire. Par exemple, un travail passablement bien fait est correct sans être parfait.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Il fait passablement froid ce matin, prévois une veste."
- •"Elle était passablement énervée par ce retard répété."
- •"Ce film m'a passablement intéressé, même si le début était lent."
💡À retenir
Il est important de distinguer "passablement" de "passable". "Passable" est un adjectif qui qualifie quelque chose (un travail passable), tandis que "passablement" est un adverbe qui modifie un verbe, un adjectif ou un autre adverbe (il travaille passablement bien). Attention aussi à ne pas confondre avec "possiblement" qui a un sens différent (éventuellement). "Passablement" se place généralement devant l'adjectif ou le participe qu'il modifie.
