passe-la-moi
Définition
« Passe-la-moi » est une locution verbale à l'impératif, utilisée pour formuler une demande directe et polie de transmission d'un objet désigné par le pronom « la » (féminin singulier). Elle s'adresse à un interlocuteur unique (forme « tu » de l'impératif) et signifie littéralement « fais parvenir cet objet (féminin) jusqu'à moi ». Cette expression implique une interaction sociale où l'objet est à portée de main de l'interlocuteur mais pas du locuteur. Elle est courante dans les situations de la vie quotidienne (en classe, à la maison, entre amis) et suppose un rapport de familiarité ou de courtoisie simple. Son usage respecte la conjugaison de l'impératif du verbe « passer » et l'accord du pronom COD « la » avec l'objet concerné (ex: la balle, la règle, la bouteille). Elle illustre la construction impérative pronominale en français.
Définition simple
C'est une phrase pour demander gentiment à quelqu'un de te donner un objet féminin qui est près de lui, comme un livre ou une trousse. On dit « passe-la-moi » pour être poli.
✏️Exemples d'utilisation
- •"« Ta gomme est sur la table, passe-la-moi s'il te plaît. »"
- •"Lors du match, il a crié : « Passe-la-moi ! » pour recevoir la balle."
- •"« J'ai fini avec ce stylo, passe-la-moi quand tu auras terminé. »"
💡À retenir
Il est important de noter que « passe-la-moi » est une forme contractée et liée à l'oral. À l'écrit, on maintient les traits d'union entre l'impératif et les pronoms. La forme change selon le genre et le nombre de l'objet : « passe-le-moi » (masculin), « passe-les-moi » (pluriel). Cette locution est un excellent exemple de la place des pronoms compléments en français, qui se placent après le verbe à l'impératif affirmatif et sont reliés par des traits d'union.
