patiente
Définition
Une patiente est une personne, de sexe féminin, qui reçoit des soins médicaux ou qui est suivie par un professionnel de la santé (médecin, infirmier, psychologue, etc.). Le terme implique une relation d'aide où la personne est dans une position de recevoir des conseils, un diagnostic, un traitement ou un soutien pour un problème de santé physique ou mentale. Être patiente signifie aussi adopter une certaine attitude : elle doit collaborer avec le soignant, suivre les prescriptions (médicaments, repos, examens) et souvent faire preuve de patience dans l'attente des résultats ou de la guérison. Dans un sens plus large, on peut aussi désigner comme 'patiente' une personne qui consulte un professionnel pour un service nécessitant une écoute et une expertise, comme une avocate ou une conseillère. Le terme souligne la vulnérabilité temporaire de la personne et la confiance qu'elle place dans le savoir-faire du soignant.
Définition simple
Une patiente est une femme qui est soignée par un médecin ou un autre professionnel de la santé pour une maladie ou un problème de santé. Elle doit écouter les conseils et souvent attendre pour guérir.
✏️Exemples d'utilisation
- •"La patiente a décrit ses symptômes au médecin généraliste."
- •"La jeune patiente a dû être très courageuse pendant sa longue hospitalisation."
- •"La psychologue écoute sa patiente avec attention pendant chaque séance."
💡À retenir
Il est important de distinguer 'patiente' (nom) de 'patiente' (forme féminine de l'adjectif 'patient'). Comme nom, il désigne spécifiquement une personne dans un rôle médical. La relation entre le soignant et la patiente est régie par le secret médical et le respect. Le terme met l'accent sur l'aspect 'subir' ou 'recevoir' des soins, par opposition au soignant qui agit. Dans le langage courant, on utilise souvent le masculin 'patient' pour désigner indifféremment un homme ou une femme, mais la forme féminine 'patiente' est correcte et précise.
