🏃Verbe//pa.va.nɔ̃//courant

pavanons

Q: Comment utiliser "pavanons" dans une phrase ?

Exemples : Après avoir remporté le tournoi, les joueurs se pavanent dans les couloirs du collège avec leurs médailles. • "Regarde-les, ils se pavanent avec leurs nouveaux vêtements de marque comme s'ils étaient des princes !" • Le coq se pavane dans la basse-cour, la crête bien haute, surveillant son territoire.

#comportement#langage soutenu#verbe du 1er groupe

Définition

'Pavanons' est la première personne du pluriel du présent de l'indicatif du verbe 'pavaner'. Ce verbe signifie marcher avec une fierté ostentatoire, en se donnant des airs importants, souvent pour se faire remarquer ou impressionner les autres. Il décrit une démarche lente, majestueuse et pleine d'affectation, comme celle d'un paon qui déploie ses plumes. Au sens figuré, 'se pavaner' peut aussi signifier se montrer avec vanité, tirer une gloire excessive de quelque chose (un succès, un vêtement, une position) et en faire étalage. C'est un verbe qui porte souvent une nuance critique ou moqueuse, suggérant que la personne exagère son importance ou sa prestance. Il s'emploie dans un registre de langue plutôt soutenu.

Définition simple

'Pavanons' veut dire 'nous marchons avec fierté et de manière un peu trop visible, comme pour montrer à tout le monde à quel point nous sommes importants ou beaux'. C'est comme imiter la démarche orgueilleuse d'un paon.

✏️Exemples d'utilisation

•"Après avoir remporté le tournoi, les joueurs se pavanent dans les couloirs du collège avec leurs médailles."
•""Regarde-les, ils se pavanent avec leurs nouveaux vêtements de marque comme s'ils étaient des princes !""
•"Le coq se pavane dans la basse-cour, la crête bien haute, surveillant son territoire."

💡À retenir

Il est important de distinguer 'se pavaner' d'une simple marche fière. 'Se pavaner' implique toujours une dimension théâtrale et une intention de se mettre en scène. Ce n'est pas un compliment : cela sous-entend que la personne manque de modestie. On l'utilise souvent pour critiquer quelqu'un qui se croit supérieur aux autres. Connaître ce mot permet de décrire avec précision un comportement social très spécifique.

Étymologie

Le verbe 'pavaner' vient de l'espagnol 'pavonear', lui-même dérivé de 'pavón' qui signifie 'paon'. Cette origine évoque directement la démarche fière et majestueuse de l'oiseau. En français, le verbe apparaît au XVIe siècle et conserve cette idée de se montrer avec ostentation, comme le paon qui fait la roue.

💬 Exemples d'utilisation

"Après avoir remporté le tournoi, les joueurs se pavanent dans les couloirs du collège avec leurs médailles."

""Regarde-les, ils se pavanent avec leurs nouveaux vêtements de marque comme s'ils étaient des princes !""

"Le coq se pavane dans la basse-cour, la crête bien haute, surveillant son territoire."

💡 À retenir