🏃Verbe//pa.vwaz//courant

pavoise

Q: Comment utiliser "pavoise" dans une phrase ?

Exemples : Pour le 14 juillet, la mairie a fait pavoiser les rues principales avec des drapeaux français et des banderoles bleu-blanc-rouge. • Le navire de guerre a pavoisé en l'honneur de la visite du président de la République, ses mâts couverts de pavillons colorés. • Après avoir remporté le championnat, l'équipe a pavoisé pendant des jours, affichant partout son trophée et ses médailles.

#histoire#cérémonie#décoration

Définition

Le verbe "pavoiser" (à la 3e personne du singulier du présent de l'indicatif : "il/elle pavoise") signifie orner un lieu, un bâtiment ou un navire de drapeaux, de bannières ou de décorations colorées pour marquer une occasion spéciale. Historiquement lié aux cérémonies militaires et maritimes, ce terme évoque l'idée de célébration, de fête nationale ou de commémoration. Lorsqu'une ville pavoise, ses rues et monuments se parent de symboles (drapeaux, guirlandes) pour exprimer la joie collective, l'honneur rendu à un événement ou la fierté patriotique. Pavoiser implique une transformation visuelle éphémère mais spectaculaire, souvent organisée pour des dates importantes (14 juillet, victoires, visites officielles). Au sens figuré, "pavoiser" peut aussi signifier afficher fièrement un succès ou une réussite, comme une médaille ou un trophée.

Définition simple

Pavoiser, c'est décorer un endroit avec plein de drapeaux et de couleurs pour fêter un événement important, comme une fête nationale ou une victoire. Ça rend la ville ou le bateau tout joyeux et festif !

✏️Exemples d'utilisation

•"Pour le 14 juillet, la mairie a fait pavoiser les rues principales avec des drapeaux français et des banderoles bleu-blanc-rouge."
•"Le navire de guerre a pavoisé en l'honneur de la visite du président de la République, ses mâts couverts de pavillons colorés."
•"Après avoir remporté le championnat, l'équipe a pavoisé pendant des jours, affichant partout son trophée et ses médailles."

💡À retenir

Le terme "pavoiser" est riche en connotations historiques et symboliques. Il ne se limite pas à une simple décoration : il traduit un acte collectif de reconnaissance, de mémoire ou de liesse. Dans la marine, pavoiser un navire est un code précis (position des pavillons) qui peut signaler une cérémonie. Aujourd'hui, il reste associé aux moments où une communauté affiche son unité ou sa fierté, que ce soit lors d'un événement sportif ou d'une commémoration. Son usage figuré rappelle que l'on peut "pavoiser" après un succès personnel, en affichant sa satisfaction.

Étymologie

Le verbe "pavoiser" vient du nom "pavois", qui désignait au Moyen Âge un grand bouclier utilisé par les arbalétriers. Ce bouclier était souvent richement décoré et exposé lors des cérémonies. Par extension, "pavoiser" a pris le sens d'orner de drapeaux ou de décorations festives, comme on le ferait avec des boucliers d'apparat.

💬 Exemples d'utilisation

"Pour le 14 juillet, la mairie a fait pavoiser les rues principales avec des drapeaux français et des banderoles bleu-blanc-rouge."

"Le navire de guerre a pavoisé en l'honneur de la visite du président de la République, ses mâts couverts de pavillons colorés."

"Après avoir remporté le championnat, l'équipe a pavoisé pendant des jours, affichant partout son trophée et ses médailles."

💡 À retenir