pavoisent
Définition
"Pavoisent" est la forme conjuguée du verbe "pavoiser" à la troisième personne du pluriel du présent de l'indicatif (ils/elles pavoisent). Ce verbe signifie orner, décorer de manière festive et visible, généralement avec des drapeaux, des banderoles, des guirlandes ou des décorations éclatantes. L'action de pavoiser a pour but de marquer une célébration, une fête nationale, un événement joyeux ou une victoire, en rendant un lieu (une rue, une façade, un navire) particulièrement attrayant et solennel. Par extension et de façon plus figurative, "pavoiser" peut aussi signifier afficher une grande fierté, se montrer triomphant ou vanter bruyamment un succès. On dit par exemple qu'une équipe sportive pavoise après une victoire, c'est-à-dire qu'elle manifeste sa joie et sa fierté de manière ostensible.
Définition simple
Quand des gens pavoisent, ils décorent un endroit avec des drapeaux et des fanions pour fêter un événement joyeux, comme une victoire ou une fête nationale. Cela montre qu'ils sont très fiers et heureux.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Pour la fête nationale, les maisons et les monuments pavoisent aux couleurs bleu, blanc, rouge."
- •"Après leur victoire au championnat, les supporters pavoisent dans les rues de la ville."
- •"Il ne faut pas pavoiser trop vite, le match n'est pas encore terminé !"
💡À retenir
Le verbe "pavoiser" est intéressant car il unit une action concrète (décorer) à une intention symbolique (célébrer, montrer sa fierté). Il évoque souvent des scènes collectives et publiques, comme les rues décorées pour le 14 juillet. Son usage figuré, pour parler d'une personne qui "pavoise" après un succès, comporte parfois une nuance légèrement critique, suggérant une fierté excessive ou trop visible. C'est un mot qui enrichit la description des moments de liesse et de reconnaissance collective.
