pavoiser
Définition
Pavoiser est un verbe qui signifie principalement décorer un lieu, un bâtiment ou un navire avec des drapeaux, des bannières, des guirlandes ou d'autres ornements colorés, généralement pour marquer une occasion joyeuse, une fête ou une célébration officielle. L'action de pavoiser transforme un espace ordinaire en un espace festif et symbolique, signalant aux yeux de tous un événement important. On pavoise souvent les mairies, les monuments publics ou les rues lors de fêtes nationales (comme le 14 juillet en France), de victoires sportives, de visites officielles ou de grands événements locaux. Par extension, le terme peut aussi s'utiliser de manière plus figurative pour exprimer une grande joie ou une fierté affichée ouvertement. Par exemple, on peut dire que quelqu'un "pavoise" après une réussite, signifiant qu'il montre sa satisfaction avec éclat.
Définition simple
Pavoiser, c'est décorer un endroit avec plein de drapeaux et de décorations colorées pour fêter un grand événement joyeux, comme une fête nationale ou une victoire.
✏️Exemples d'utilisation
- •"La ville a décidé de pavoiser tous les monuments principaux pour accueillir le chef d'État étranger."
- •"Après la victoire de l'équipe de France, les supporters ont pavoisé leurs balcons aux couleurs bleu-blanc-rouge."
- •"Tu as eu une excellente note ? Tu as de quoi pavoiser !"
💡À retenir
Le verbe "pavoiser" est intéressant car il unit une action concrète (décorer) à une intention symbolique (célébrer, honorer). Il ne s'agit pas de n'importe quelle décoration, mais d'une décoration visible, publique et souvent patriotique ou collective. Son origine liée au bouclier médiéval (le pavois) rappelle cette idée de mise en avant et de parade. C'est un mot qui évoque la liesse collective et la fierté partagée.
