pécuniaire
Définition
L'adjectif "pécuniaire" qualifie tout ce qui se rapporte à l'argent, aux finances ou aux questions monétaires. Il s'emploie pour décrire des aspects financiers dans divers contextes : une aide pécuniaire désigne un soutien sous forme d'argent, une peine pécuniaire correspond à une sanction financière (comme une amende), et des difficultés pécuniaires évoquent des problèmes d'argent. Ce terme met l'accent sur la dimension économique et financière d'une situation, par opposition à ses aspects moraux, affectifs ou autres. Dans le langage courant, on l'utilise souvent pour souligner le caractère monétaire d'une transaction, d'une obligation ou d'une préoccupation. Il appartient au registre soutenu mais reste compréhensible au niveau collège.
Définition simple
Qui concerne l'argent. On parle d'aide pécuniaire pour de l'aide en argent, ou de problèmes pécuniaires quand on a des soucis d'argent.
✏️Exemples d'utilisation
- •"La famille a reçu une aide pécuniaire de la mairie pour payer les fournitures scolaires."
- •"Le contrevenant a écopé d'une peine pécuniaire de 150 euros."
- •"Ils traversent actuellement des difficultés pécuniaires après la perte de son emploi."
💡À retenir
Le terme "pécuniaire" est particulièrement utile pour distinguer ce qui relève spécifiquement de l'argent par rapport à d'autres formes de valeur. Par exemple, dans une discussion sur les sanctions, on différenciera une peine pécuniaire (une amende) d'une peine de prison. De même, parler de "motivations pécuniaires" permet d'insister sur le fait que quelqu'un est principalement guidé par l'appât du gain. C'est un mot précis qui évite les répétitions du mot "argent" tout en maintenant un niveau de langue correct.
