pharisien
Définition
Un pharisien est à l'origine un membre d'un groupe religieux juif important durant la période du Second Temple (environ du IIe siècle avant J.-C. au Ier siècle après J.-C.). Les Pharisiens étaient connus pour leur interprétation rigoureuse et détaillée de la Torah (la loi juive) et leur croyance en la résurrection des morts. Ils jouaient un rôle majeur dans l'enseignement religieux et avaient une grande influence sur le peuple. Dans le langage courant aujourd'hui, le terme a pris un sens figuré pour désigner une personne qui affiche une grande piété ou une moralité stricte, mais dont le comportement réel ne correspond pas à ses déclarations, révélant ainsi une forme d'hypocrisie religieuse ou morale. Cette connotation négative provient principalement des critiques que les Évangiles du Nouveau Testament adressent à certains Pharisiens, les accusant d'être plus attachés aux apparences et aux règles qu'à l'esprit véritable de la religion.
Définition simple
À l'origine, un pharisien était un membre d'un groupe religieux juif très strict. Aujourd'hui, ce mot désigne souvent une personne qui fait semblant d'être très vertueuse ou pieuse, mais qui en réalité ne suit pas les valeurs qu'elle prétend défendre.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Dans le récit évangélique, Jésus critique les pharisiens qui prient ostensiblement sur les places publiques pour être vus des hommes."
- •"Il a un discours écologiste très radical, mais il prend l'avion chaque week-end : c'est un vrai pharisien."
- •"Certains politiques adoptent un ton moralisateur en public, mais sont impliqués dans des affaires douteuses en privé ; on les accuse souvent d'être des pharisiens."
💡À retenir
Il est important de distinguer le sens historique du sens figuré moderne. Historiquement, les Pharisiens n'étaient pas tous hypocrites ; ils étaient un mouvement religieux sérieux et influent. Le sens péjoratif actuel, répandu dans la culture occidentale, est surtout dû à la lecture des textes chrétiens. Utiliser ce mot pour qualifier quelqu'un implique donc de pointer une contradiction entre ses principes affichés et ses actes, souvent avec une nuance de jugement moral.
