📦Nom masculin//pi.kɔ.lɛ//rare

picolais

#familier#régionalisme#désuet

Définition

Le picolais désigne une personne qui boit régulièrement et souvent avec excès, particulièrement de l'alcool. Ce terme familier et régional, aujourd'hui rarement utilisé, caractérise quelqu'un qui a tendance à "picoler" (boire en grande quantité) de façon habituelle. Historiquement, il pouvait s'appliquer à celui qui fréquentait assidûment les débits de boissons ou qui montrait un penchant marqué pour la consommation d'alcool. Le mot véhicule une nuance péjorative et moqueuse, évoquant non seulement l'acte de boire mais aussi une certaine insouciance ou désinvolture dans ce comportement. Dans le langage courant du siècle dernier, on aurait pu dire d'un voisin qu'il était "un fameux picolais" pour souligner ses habitudes alcooliques sans nécessairement employer le terme plus fort d'alcoolique. Ce mot appartient aujourd'hui au patrimoine linguistique régional et témoigne de la richesse des expressions populaires françaises.

Définition simple

Un picolais est une personne qui boit souvent trop d'alcool. C'est un mot ancien et régional qui n'est presque plus utilisé aujourd'hui. Il décrit quelqu'un qui aime beaucoup boire et le fait régulièrement.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Mon grand-père disait toujours que le vieux Marcel était un sacré picolais qui passait ses soirées au bistrot."
  • "Dans ce roman régional du XIXe siècle, le personnage du maréchal-ferrant est décrit comme un picolais notoire."
  • "Ce mot de picolais, je ne l'ai entendu que dans la bouche de mon arrière-grand-oncle originaire du Nord."

💡À retenir

Le terme "picolais" illustre comment la langue française crée des mots spécifiques pour décrire des comportements sociaux. Son caractère régional et familier montre que certains mots naissent dans des communautés linguistiques restreintes avant de se diffuser ou de disparaître. L'étude de tels mots permet de comprendre l'évolution des mentalités et des tabous sociaux autour de la consommation d'alcool. Aujourd'hui, on utiliserait plutôt des termes comme "buveur excessif" ou "alcoolique" dans un registre plus standard.

Étymologie

Le terme "picolais" est un régionalisme issu du français populaire, probablement dérivé du verbe "picoler" (boire de l'alcool) avec l'ajout du suffixe "-ais" typique des désignations régionales. Son origine géographique précise reste incertaine, mais il semble provenir du nord de la France ou de la Belgique francophone. Le mot s'est diffusé par le langage familier avant de tomber en désuétude progressive.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Mon grand-père disait toujours que le vieux Marcel était un sacré picolais qui passait ses soirées au bistrot."

2

"Dans ce roman régional du XIXe siècle, le personnage du maréchal-ferrant est décrit comme un picolais notoire."

3

"Ce mot de picolais, je ne l'ai entendu que dans la bouche de mon arrière-grand-oncle originaire du Nord."

💡 À retenir

Le terme "picolais" illustre comment la langue française crée des mots spécifiques pour décrire des comportements sociaux. Son caractère régional et familier montre que certains mots naissent dans des communautés linguistiques restreintes avant de se diffuser ou de disparaître. L'étude de tels mots permet de comprendre l'évolution des mentalités et des tabous sociaux autour de la consommation d'alcool. Aujourd'hui, on utiliserait plutôt des termes comme "buveur excessif" ou "alcoolique" dans un registre plus standard.

Explorer par lettre

Dico