pink
Définition
Le mot 'pink' est principalement utilisé comme un adjectif pour décrire une couleur douce et pâle, un mélange de rouge et de blanc. C'est une couleur souvent associée à la douceur, à la féminité, à la jeunesse et à l'innocence dans la culture occidentale. En tant que nom, 'pink' peut désigner la couleur elle-même, une fleur spécifique (l'œillet, Dianthus), ou, de manière plus rare, le sommet ou l'excellence de quelque chose (comme dans 'the pink of health'). Enfin, en tant que verbe, 'to pink' signifie couper un tissu avec des ciseaux crantés pour éviter qu'il ne s'effiloche, ou, de manière archaïque, percer ou décorer avec de petits trous. Son usage est extrêmement courant, notamment dans les domaines de la mode, du design et de la nature.
Définition simple
'Pink' est une couleur douce, entre le rouge et le blanc. On l'associe souvent à des fleurs comme l'œillet, à des bonbons ou à des vêtements. C'est aussi le nom d'une jolie fleur.
✏️Exemples d'utilisation
- •"She wore a beautiful pink dress to the party."
- •"The garden was full of pinks and other fragrant flowers."
- •"The tailor pinked the edges of the fabric to prevent fraying."
💡À retenir
Il est intéressant de noter que la perception sociale du rose a beaucoup évolué. Au 19ème siècle, c'était une couleur considérée comme forte, donc masculine (un rose pâle dérivé du rouge). L'association systématique du rose aux filles et du bleu aux garçons est un phénomène marketing du 20ème siècle. Aujourd'hui, le rose est aussi récupéré comme un symbole de force et de lutte, notamment avec le ruban rose de la campagne contre le cancer du sein.
