📦Nom féminin//pɛ̃.ta//rare

pinta

#maritime#espagnol#apparence

Définition

La pinta est principalement connue comme une maladie cutanée tropicale causée par une bactérie (Treponema carateum), proche de celle de la syphilis, mais non transmissible sexuellement. Elle se caractérise par l'apparition de lésions cutanées décolorées, notamment des taches blanches (leucodermie) sur les mains, les poignets, les pieds et le visage. Endémique dans certaines régions d'Amérique centrale et du Sud, cette infection chronique touche principalement les enfants et jeunes adultes vivant dans des conditions d'hygiène précaires. La transmission se fait par contact cutané direct prolongé. Bien que non mortelle, elle peut causer des séquelles esthétiques importantes. Le traitement par pénicilline est efficace, mais les taches dépigmentées peuvent persister longtemps après la guérison. Historiquement, le terme désignait aussi une marque distinctive sur les voiles des navires.

Définition simple

La pinta est une maladie de peau qui fait apparaître des taches blanches, surtout sur les mains et le visage. Elle existe dans certains pays chauds et se soigne avec des médicaments.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Les médecins sans frontières luttent contre la pinta dans les villages isolés d'Amazonie."
  • "Après sa guérison, il conservait des traces de pinta sur les avant-bras."
  • "Dans son carnet de voyage, le marin avait noté : "Voiles à la pinta bleue"."

💡À retenir

Il ne faut pas confondre la pinta avec le vitiligo, qui est une dépigmentation d'origine différente. La pinta appartient au groupe des tréponématoses, comme le pian et la syphilis. Grâce aux campagnes de traitement, cette maladie est en nette régression depuis les années 1950, mais elle n'a pas encore été totalement éradiquée. Son nom vient de l'espagnol et signifie "tache" ou "marque".

Étymologie

Le mot "pinta" vient de l'espagnol, où il signifie "tache" ou "marque". Il est probablement issu du latin "pictus", participe passé de "pingere" qui veut dire "peindre". En français, il est entré dans le vocabulaire maritime au XIXe siècle pour désigner une marque distinctive sur les voiles.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Les médecins sans frontières luttent contre la pinta dans les villages isolés d'Amazonie."

2

"Après sa guérison, il conservait des traces de pinta sur les avant-bras."

3

"Dans son carnet de voyage, le marin avait noté : "Voiles à la pinta bleue"."

💡 À retenir

Il ne faut pas confondre la pinta avec le vitiligo, qui est une dépigmentation d'origine différente. La pinta appartient au groupe des tréponématoses, comme le pian et la syphilis. Grâce aux campagnes de traitement, cette maladie est en nette régression depuis les années 1950, mais elle n'a pas encore été totalement éradiquée. Son nom vient de l'espagnol et signifie "tache" ou "marque".

Explorer par lettre

Dico