pintée
Définition
Une pintée est, dans le langage familier et régional, une quantité importante de boisson alcoolisée bue en une seule fois ou lors d'une même occasion. Le terme évoque souvent l'idée d'une consommation excessive, festive ou dépassant la mesure habituelle. Il ne s'agit pas d'une mesure précise comme la pinte (unité de volume), mais plutôt d'une notion qualitative qui insiste sur l'abondance et parfois l'ivresse qui en résulte. On l'emploie fréquemment dans des expressions comme "prendre une pintée" ou "se payer une pintée", qui décrivent l'action de boire beaucoup. Ce mot appartient au registre familier et son usage est principalement oral et régional. Il véhicule une connotation tantôt positive (célébration, convivialité), tantôt négative (excès, ivresse), selon le contexte.
Définition simple
Une pintée, c'est quand on boit beaucoup d'alcool d'un coup, souvent pendant une fête. C'est un mot familier qui veut dire "beaucoup boire".
✏️Exemples d'utilisation
- •"À la fête du village, ils ont pris une sacrée pintée de cidre."
- •"Attention à ne pas finir la soirée avec une pintée, tu as cours demain !"
- •""Il est rentré tard après une pintée avec ses amis", raconta sa mère en soupirant."
💡À retenir
Il est important de distinguer "pintée" de "pinte". Une pinte est une unité de mesure (environ 0,5 L). Une "pintée" n'est pas une mesure, c'est une idée d'excès. Ce mot illustre comment la langue française crée des termes expressifs à partir de mots existants. Son usage familier le réserve aux contextes informels. Dans un travail scolaire, il faudrait lui préférer des termes comme "consommation excessive" ou "beuverie".
