plumitifs
Définition
Un plumitif est, dans son sens premier et historique, un registre officiel tenu par les greffiers des tribunaux. Il s'agit d'un cahier ou d'un livre où sont consignés, jour après jour et dans l'ordre chronologique, tous les actes et décisions de justice : les audiences, les jugements rendus, les dépôts de plainte, etc. C'est une pièce administrative essentielle qui fait foi en justice. Par extension méprisante, le terme « plumitif » peut aussi désigner un écrivain ou un journaliste médiocre, qui « gratte du papier » sans grande inspiration, à la manière d'un simple greffier qui ne fait que recopier des faits. Ce sens péjoratif souligne un travail d'écriture considéré comme mécanique, fastidieux et sans valeur littéraire.
Définition simple
Un plumitif est un vieux registre où les greffiers des tribunaux notaient toutes les décisions de justice. Aujourd'hui, on peut aussi utiliser ce mot pour parler d'un écrivain ou d'un journaliste dont le travail est considéré comme ennuyeux et sans originalité.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Les archives du tribunal conservent des plumitifs datant du XIXe siècle, précieuses sources pour les historiens."
- •"Ce romancier prétentieux n'est qu'un simple plumitif, ses livres sont d'une platitude affligeante."
- •"Le greffier consulta le plumitif pour vérifier la date exacte de l'audience précédente."
💡À retenir
Le mot « plumitif » est intéressant car il montre comment un terme technique du monde judiciaire a évolué pour prendre un sens figuré et critique dans le langage courant. Il relie l'idée d'écriture administrative et fastidieuse (la plume du greffier) à une critique de la production littéraire ou journalistique. C'est un bon exemple de mot qui a gardé la trace de son origine matérielle (l'écriture à la plume) tout en développant une connotation négative.
