queue
Définition
Le mot « queue » est un nom féminin polysémique, c'est-à-dire qu'il possède plusieurs sens. Son sens premier et concret désigne l'appendice allongé, souvent mobile, situé à l'extrémité postérieure du corps de nombreux animaux vertébrés (comme le chien, le chat ou le cheval). La queue remplit diverses fonctions : équilibre, communication, chasse aux insectes. Par analogie de forme, le terme s'applique à tout objet qui se termine par une partie allongée et étroite : la queue d'une comète (son train de poussière et de gaz), la queue d'une cerise ou d'une poire (le pédoncule), ou la queue d'une note de musique (la hampe). Dans un sens figuré et social, une « queue » désigne une file d'attente, une ligne de personnes qui patientent les unes derrière les autres pour un service. Enfin, en géométrie, on parle de « queue » de distribution pour la partie étirée d'un graphique statistique.
Définition simple
La queue, c'est d'abord ce qui dépasse au bout du dos d'un animal, comme celle du chien. Mais c'est aussi la petite tige d'un fruit, la file d'attente devant un magasin, ou la traînée lumineuse d'une comète.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Le chat agite sa queue quand il est content."
- •"Il faut faire la queue pour acheter des billets de concert."
- •"Nous avons observé la longue queue de la comète Neowise au télescope."
💡À retenir
La richesse du mot « queue » vient de sa capacité à passer du concret (la partie du corps) à l'abstrait (l'attente) par le biais de l'analogie. Observer comment un même mot peut décrire un élément anatomique, un phénomène astronomique et une organisation sociale est une excellente illustration de la façon dont une langue évolue et crée du sens. Cela montre aussi l'importance du contexte pour comprendre de quelle « queue » on parle.
