📦Nom féminin/ʁɑ̃.kaʁd/rare

rancarde

#argot#familier#rencontre

Définition

Une rancarde est un terme d'argot qui désigne principalement un rendez-vous informel, une rencontre organisée entre amis ou connaissances, souvent dans un contexte de loisirs ou de sortie. Ce mot appartient au registre familier et est surtout utilisé par les jeunes. Il implique généralement une dimension sociale et conviviale, pouvant concerner une simple prise de contact ou un moment partagé. La rancarde se distingue du rendez-vous formel par son caractère décontracté et spontané. Historiquement lié aux milieux populaires parisiens, ce terme s'est diffusé dans le langage courant des adolescents et jeunes adultes. Son usage suppose une certaine complicité entre les personnes concernées, évoquant des plans entre proches plutôt que des engagements officiels.

Définition simple

Une rancarde, c'est un rendez-vous entre amis, un plan pour se voir. C'est un mot familier qu'utilisent surtout les jeunes pour organiser une sortie ou une rencontre sympa.

✏️Exemples d'utilisation

  • •"On se fait une rancarde samedi pour aller au cinéma ?"
  • •"J'ai une rancarde avec mes cousins ce soir au parc."
  • •"Elle m'a donné rancarde devant la bibliothèque à 17h."

💡À retenir

Le terme "rancarde" illustre comment l'argot enrichit la langue française en créant des expressions qui répondent à des besoins spécifiques de communication, notamment chez les jeunes. Son usage marque l'appartenance à un groupe social et générationnel. Bien que familier, il remplit une fonction précise en désignant un type de rencontre distinct des rendez-vous formels. Son évolution montre comment les mots circulent entre différents registres de langue.

Étymologie

Le mot "rancarde" est un terme d'argot français qui apparaît au XXe siècle. Il dérive probablement du verbe "rancarder" (se renseigner, être informé), lui-même issu de l'argot des voyous où "rancard" signifiait "renseignement" ou "indication". Son origine remonte au jargon des milieux populaires parisiens.

💬 Exemples d'utilisation

1

"On se fait une rancarde samedi pour aller au cinéma ?"

2

"J'ai une rancarde avec mes cousins ce soir au parc."

3

"Elle m'a donné rancarde devant la bibliothèque à 17h."

💡 À retenir

Le terme "rancarde" illustre comment l'argot enrichit la langue française en créant des expressions qui répondent à des besoins spécifiques de communication, notamment chez les jeunes. Son usage marque l'appartenance à un groupe social et générationnel. Bien que familier, il remplit une fonction précise en désignant un type de rencontre distinct des rendez-vous formels. Son évolution montre comment les mots circulent entre différents registres de langue.

Explorer par lettre

Dico