rapporter

Définition

Le verbe "rapporter" est un terme polysémique, c'est-à-dire qu'il possède plusieurs sens distincts mais liés par l'idée d'un "retour". Son sens fondamental est celui de ramener quelque chose à l'endroit d'où il vient ou à la personne à qui il appartient. Exemple : "Je dois rapporter ce livre à la bibliothèque." Un deuxième sens très courant est celui de faire un compte-rendu, de communiquer une information que l'on a vue ou entendue. Exemple : "Le journaliste va rapporter les faits dans son article." ou "Il est allé rapporter à la maîtresse ce qui s'était passé dans la cour." Ce dernier exemple introduit une nuance souvent négative à l'école : "rapporter" peut signifier dénoncer secrètement les actions de quelqu'un pour lui nuire, ce qui est généralement mal perçu. Enfin, dans un contexte économique ou de production, "rapporter" signifie produire un bénéfice, un gain. Exemple : "Ce commerce rapporte beaucoup d'argent." Ainsi, que ce soit un objet, une information ou un profit, l'idée centrale est toujours de faire revenir quelque chose vers un point de référence (un lieu, une personne, un compte).