🏃Verbe//ʁa.pʁɔ.ʃe//courant

rapprocher

#action#espace#relation

Définition

Le verbe « rapprocher » signifie, dans son sens premier, diminuer la distance physique entre deux ou plusieurs éléments, les mettre plus près l'un de l'autre. Par exemple, on peut rapprocher deux chaises. Au sens figuré, qui est très fréquent, il prend une dimension relationnelle ou intellectuelle : il désigne l'action de créer des liens, de renforcer une entente ou de trouver des points communs entre des personnes, des idées ou des groupes. On peut ainsi rapprocher des points de vue opposés lors d'une négociation. Il implique souvent un mouvement volontaire, un effort pour réduire un écart, qu'il soit spatial, affectif ou conceptuel. Son contraire direct est « éloigner ». C'est un verbe d'action qui décrit un processus actif de réduction d'une distance.

Définition simple

Rapprocher, c'est mettre des choses ou des personnes plus près, soit pour de vrai (comme deux objets), soit dans une idée (comme se réconcilier ou trouver un accord).

✏️Exemples d'utilisation

  • "Il a rapproché son fauteuil de la cheminée pour avoir plus chaud."
  • "Le médiateur a réussi à rapprocher les positions des deux parties en conflit."
  • "Ces découvertes scientifiques rapprochent la théorie de l'observation."

💡À retenir

Il est important de distinguer « rapprocher » (action transitive : on rapproche quelque chose ou quelqu'un) de « se rapprocher » (action pronominale : deux choses ou personnes deviennent plus proches d'elles-mêmes). Le sens figuré est capital en français : on l'utilise constamment pour parler de diplomatie, d'amitié ou de compréhension. C'est un verbe qui porte une connotation plutôt positive, évoquant l'harmonie et la résolution des conflits.

Étymologie

Le verbe « rapprocher » est formé du préfixe « re- » ou « ra- » (qui indique un retour, une répétition ou une intensification) et du verbe « approcher ». « Approcher » vient lui-même du latin populaire « *appropiare », dérivé de « prope » qui signifie « près ». Littéralement, « rapprocher » signifie donc « rendre à nouveau proche » ou « rendre plus proche ».

💬 Exemples d'utilisation

1

"Il a rapproché son fauteuil de la cheminée pour avoir plus chaud."

2

"Le médiateur a réussi à rapprocher les positions des deux parties en conflit."

3

"Ces découvertes scientifiques rapprochent la théorie de l'observation."

💡 À retenir

Il est important de distinguer « rapprocher » (action transitive : on rapproche quelque chose ou quelqu'un) de « se rapprocher » (action pronominale : deux choses ou personnes deviennent plus proches d'elles-mêmes). Le sens figuré est capital en français : on l'utilise constamment pour parler de diplomatie, d'amitié ou de compréhension. C'est un verbe qui porte une connotation plutôt positive, évoquant l'harmonie et la résolution des conflits.

Explorer par lettre

Dico