rateront
Définition
"Rateront" est la conjugaison du verbe "rater" à la troisième personne du pluriel (ils/elles) au futur simple de l'indicatif. Ce verbe exprime principalement l'idée de manquer, d'échouer ou de ne pas réussir quelque chose. Au sens propre, il peut signifier manquer une cible (comme au tir), ne pas atteindre un objectif, ou faire échouer une tentative. Au sens figuré, il évoque souvent l'idée de perdre une opportunité, de ne pas assister à quelque chose, ou de faire un échec. Le futur simple indique que cette action d'échec ou de manquement est envisagée comme certaine ou probable dans un temps à venir. Par exemple, on peut rater un train, rater un examen, ou rater une occasion. La forme "rateront" s'utilise donc pour prédire ou affirmer que plusieurs personnes ou choses manqueront ou échoueront à accomplir quelque chose dans le futur.
Définition simple
"Rateront" veut dire qu'ils ou elles vont manquer ou échouer à faire quelque chose plus tard. C'est comme dire qu'ils ne vont pas réussir, qu'ils vont louper une occasion ou un événement dans le futur.
✏️Exemples d'utilisation
- •"S'ils ne se dépêchent pas, ils rateront le dernier bus."
- •"Les élèves qui n'étudient pas rateront probablement leur examen de mathématiques."
- •"Ces fruits trop mûrs rateront leur conservation et pourriront rapidement."
💡À retenir
Il est important de distinguer "rateront" (futur) de "rataient" (imparfait) ou "ont raté" (passé composé). Le futur simple donne une dimension de prédiction ou de certitude concernant un échec à venir. Ce verbe appartient au premier groupe (verbes en -er) et suit une conjugaison régulière. On le confond parfois avec "ratisseront" (futur de ratisser) à l'oral, mais le sens est totalement différent. "Rateront" s'emploie aussi bien pour des personnes que pour des choses (ex: les trains rateront leur correspondance).
