ravale
Définition
« Ravale » est la forme conjuguée (il/elle ravale) du verbe « ravaler ». Ce verbe possède deux sens principaux. Le premier, concret, concerne le domaine du bâtiment et de la rénovation. Il signifie « refaire, renouveler ou nettoyer la façade extérieure d'un bâtiment », souvent en appliquant un nouvel enduit ou une nouvelle peinture pour lui redonner un aspect propre et neuf. Par exemple, on ravale un immeuble pour l'embellir ou le protéger. Le second sens, figuré et plus courant dans le langage quotidien, est « abaisser, humilier, ou considérer avec un grand mépris ». Il s'agit de rabaisser la valeur, la dignité ou la réputation de quelqu'un ou de quelque chose, souvent par des paroles dénigrantes. On peut ainsi ravaler quelqu'un au rang de simple objet, ou ravaler ses ambitions par réalisme. Ce sens figuré exprime une dévalorisation forte.
Définition simple
« Ravale » veut dire soit « refaire la façade d'un bâtiment » pour le rendre plus beau, soit « mépriser ou humilier gravement quelqu'un » en le rabaissant par des mots ou des actes.
✏️Exemples d'utilisation
- •"La mairie a décidé de faire ravaler la façade de l'école pour la rentrée."
- •"Par ses insultes, il ravale systématiquement ses adversaires au rang de menteurs."
- •"Elle a refusé de se ravaler à répondre à ces calomnies."
💡À retenir
Il est important de distinguer ces deux sens selon le contexte. Dans un article sur les travaux en ville, « ravale » aura son sens concret de rénovation. Dans une discussion sur les relations humaines, il prendra son sens figuré de mépris. Le lien entre les deux vient de l'idée de « remettre à un niveau inférieur » : physiquement pour un mur (en le nettoyant de ses saletés, on le « descend » vers un état plus propre, donc on le ravale), et moralement pour une personne. La forme « se ravaler » existe aussi : « se ravaler à » quelque chose signifie s'abaisser à faire une action indigne de soi.
