📖participe présent//ʁə.ɡʁɛ.tɑ̃//courant

regrettant

#émotion#passé#sentiment

Définition

"Regrettant" est le participe présent du verbe "regretter". Il désigne l'action ou l'état de quelqu'un qui éprouve du regret, c'est-à-dire un sentiment de tristesse, de déception ou de remords lié à un événement passé, à une occasion manquée, à une action commise ou à une situation présente qu'on aurait souhaité différente. Ce terme capture le moment où une personne revient mentalement sur le passé avec un sentiment de nostalgie ou de culpabilité, souvent accompagné du désir que les choses se soient passées autrement. En grammaire, en tant que participe présent, il est invariable et peut fonctionner comme un adjectif verbal (décrivant un état) ou introduire une proposition participale exprimant une action simultanée. Il s'agit d'un mot chargé d'émotion qui se situe à la croisée du passé (l'objet du regret) et du présent (l'émotion ressentie).

Définition simple

Être en train d'éprouver de la tristesse ou des remords pour quelque chose qu'on a fait, qu'on n'a pas fait, ou pour une situation qu'on aurait voulue différente. C'est repenser au passé avec un sentiment pénible.

✏️Exemples d'utilisation

  • •"Regrettant amèrement ses paroles blessantes, il chercha à s'excuser."
  • •"Elle partit, regrettant de ne pas avoir saisi cette opportunité unique."
  • •"Regrettant le bon vieux temps, les anciens se réunissaient pour partager leurs souvenirs."

💡À retenir

Il est important de distinguer "regrettant" (participe présent invariable) de "regretté" (participe passé). Le premier décrit une action en cours (« tout en regrettant son choix »), le second une action achevée (« le temps regretté »). Le regret est une émotion complexe qui mêle souvent la mémoire et l'imagination : on imagine un passé alternatif. En littérature, ce terme est fréquent pour décrire des personnages en proie à des dilemmes ou à la nostalgie.

Étymologie

Le mot "regrettant" vient du verbe "regretter", lui-même issu du vieux français "regreter" (XIIe siècle), signifiant "se lamenter, pleurer". Ce terme provient probablement du francique "*grētan" (pleurer), apparenté à l'ancien haut allemand "grāzan" (crier). Le préfixe "re-" intensifie l'action, donnant l'idée d'un ressassement de la peine.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Regrettant amèrement ses paroles blessantes, il chercha à s'excuser."

2

"Elle partit, regrettant de ne pas avoir saisi cette opportunité unique."

3

"Regrettant le bon vieux temps, les anciens se réunissaient pour partager leurs souvenirs."

💡 À retenir

Il est important de distinguer "regrettant" (participe présent invariable) de "regretté" (participe passé). Le premier décrit une action en cours (« tout en regrettant son choix »), le second une action achevée (« le temps regretté »). Le regret est une émotion complexe qui mêle souvent la mémoire et l'imagination : on imagine un passé alternatif. En littérature, ce terme est fréquent pour décrire des personnages en proie à des dilemmes ou à la nostalgie.

Explorer par lettre

Dico