rhabillées
Définition
"Rhabillées" est le participe passé féminin pluriel du verbe "rhabiller". Il désigne l'action de remettre des vêtements à une ou plusieurs personnes de genre féminin, ou de changer leurs vêtements pour d'autres. Cela implique qu'elles étaient préalablement dévêtues, partiellement ou totalement, et qu'on leur a fait porter à nouveau des habits. Le terme est souvent utilisé dans des contextes concrets du quotidien (après un bain, une séance de sport, une visite médicale) mais peut aussi s'employer de manière figurative. Au sens figuré, "rhabiller" quelqu'un signifie le réprimander vertement, le critiquer sévèrement. Ainsi, des personnes "rhabillées" dans ce sens auraient été sévèrement reprises ou corrigées verbalement. La forme au pluriel féminin indique qu'elle s'applique spécifiquement à un groupe de femmes ou de filles.
Définition simple
Cela veut dire que des filles ou des femmes ont remis leurs vêtements. Par exemple, après être sorties de la piscine, elles se sont rhabillées avec leurs habits de tous les jours.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Après la séance de natation, les nageuses se sont rhabillées rapidement dans les vestiaires."
- •"Suite à leur bêtise, les deux sœurs ont été sévèrement rhabillées par leurs parents."
- •"Les mannequins, une fois la séance photo terminée, sont retournées se rhabillées en coulisses."
💡À retenir
Il est important de distinguer le sens concret du sens figuré, ce dernier étant plus familier. Le choix du participe passé (rhabillées) et son accord en genre et en nombre sont essentiels pour une utilisation correcte. On l'utilise souvent avec l'auxiliaire "être" pour former un temps composé à la voix pronominale ("elles se sont rhabillées"), ce qui souligne l'action faite sur soi-même. Le contraire serait "dévêtues" ou "déshabillées".
