🎨Adjectif/ʁi.v(ə).te/courant

rivetées

#technique#figuré#attention

Définition

"Rivetées" est la forme au féminin pluriel de l'adjectif "riveté". Au sens propre, technique, il qualifie des pièces (généralement en métal) qui ont été solidement assemblées à l'aide de rivets. Un rivet est une petite tige que l'on fait passer dans des trous alignés de deux pièces, puis dont on écrase une extrémité pour créer une liaison fixe et durable, comme dans la construction de charpentes métalliques, de coques de bateaux ou d'avions. Au sens figuré, beaucoup plus courant, "rivetées" décrit un état d'attention extrême et immobile. Une personne "rivetée" à quelque chose est tellement captivée, fascinée ou horrifiée par ce qu'elle voit ou entend que son regard, sa pensée et souvent son corps tout entier semblent fixés, comme soudés à l'objet de son attention. Elle ne peut plus en détacher ses yeux ou ses pensées, absorbée au point d'en oublier son environnement. Cet état implique une intensité émotionnelle forte, qu'elle soit positive (fascination) ou négative (terreur).

Définition simple

Quand des choses sont "rivetées", soit elles sont fixées très solidement avec des rivets (comme des pièces de métal). Soit, au figuré, des personnes sont tellement captivées par quelque chose (un film, un spectacle) qu'elles ne bougent plus et ne regardent que ça, comme si elles étaient collées sur place.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Les spectatrices étaient rivetées à leur écran pendant le final haletant du match."
  • "Sous le choc, elles restèrent rivetées sur place, incapables de réagir."
  • "Les plaques de blindage du véhicule étaient rivetées les unes aux autres pour plus de solidité."

💡À retenir

L'utilisation figurative de "riveté" est un excellent exemple de métaphore basée sur une image concrète. La solidité et l'immobilité de l'assemblage par rivets sont transposées au domaine psychologique pour exprimer une fixation mentale et physique totale. Cela montre comment le langage puise dans le vocabulaire technique pour enrichir son expression des émotions et des comportements humains. On l'utilise souvent pour décrire l'effet d'un spectacle captivant, d'une nouvelle choquante ou d'une scène impressionnante.

Étymologie

Le terme "rivetées" vient du verbe "riveter", lui-même dérivé de "rivet" (petite tige métallique). Le mot "rivet" apparaît au XIIe siècle, issu du latin populaire "rebita" ou "rebita", signifiant "clou". À l'origine, il désignait un clou dont on écrasait l'extrémité pour le fixer solidement, créant ainsi une liaison permanente entre deux pièces.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Les spectatrices étaient rivetées à leur écran pendant le final haletant du match."

2

"Sous le choc, elles restèrent rivetées sur place, incapables de réagir."

3

"Les plaques de blindage du véhicule étaient rivetées les unes aux autres pour plus de solidité."

💡 À retenir

L'utilisation figurative de "riveté" est un excellent exemple de métaphore basée sur une image concrète. La solidité et l'immobilité de l'assemblage par rivets sont transposées au domaine psychologique pour exprimer une fixation mentale et physique totale. Cela montre comment le langage puise dans le vocabulaire technique pour enrichir son expression des émotions et des comportements humains. On l'utilise souvent pour décrire l'effet d'un spectacle captivant, d'une nouvelle choquante ou d'une scène impressionnante.

Explorer par lettre

Dico