📦Nom féminin/ʁɔ̃.bjɛʁ/courant

rombière

#argot#péjoratif#familier

Définition

Une rombière est un terme familier et souvent péjoratif désignant une femme d'un certain âge, généralement considérée comme vieillotte, peu élégante ou aux manières désuètes. Ce mot d'argot, qui appartient au registre familier, véhicule une image négative d'une femme âgée jugée ringarde, parfois acariâtre ou commère. Il évoque fréquemment l'idée d'une personne attachée à des valeurs ou à un style vestimentaire dépassés. Bien que le terme soit encore compris aujourd'hui, son utilisation a diminué et elle est généralement perçue comme assez rude ou irrespectueuse. Il est important de noter que son emploi peut être offensant, car il réduit une personne à des stéréotypes liés à l'âge et à l'apparence.

Définition simple

Une rombière est un mot un peu méchant et familier pour parler d'une femme âgée qu'on trouve vieillotte, ringarde ou désagréable.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Dans la cour de l'immeuble, les voisins parlaient de la vieille dame du troisième comme d'une rombière acariâtre."
  • "Le roman dépeignait le quartier peuplé de rombières épiant les allées et venues derrière leurs rideaux."
  • "Il trouvait le chapeau à fleurs de sa tante tout à fait rombière."

💡À retenir

Le terme "rombière" illustre comment la langue peut créer des mots chargés de jugements sociaux. Son étude montre l'importance du registre de langue (ici familier et péjoratif) et invite à réfléchir aux stéréotypes liés à l'âge et au genre. En contexte littéraire, il peut servir à caractériser un personnage ou un point de vue narratif. Son utilisation aujourd'hui est déconseillée car considérée comme irrespectueuse.

Étymologie

Le mot "rombière" est un terme d'argot apparu au début du XXe siècle. Il dériverait du verbe "rombiner", qui signifiait "marcher lentement, traîner", lui-même issu du romani (langue des Roms) "rom" qui signifie "homme". L'évolution sémantique a conduit à désigner une femme âgée, souvent avec une connotation péjorative.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Dans la cour de l'immeuble, les voisins parlaient de la vieille dame du troisième comme d'une rombière acariâtre."

2

"Le roman dépeignait le quartier peuplé de rombières épiant les allées et venues derrière leurs rideaux."

3

"Il trouvait le chapeau à fleurs de sa tante tout à fait rombière."

💡 À retenir

Le terme "rombière" illustre comment la langue peut créer des mots chargés de jugements sociaux. Son étude montre l'importance du registre de langue (ici familier et péjoratif) et invite à réfléchir aux stéréotypes liés à l'âge et au genre. En contexte littéraire, il peut servir à caractériser un personnage ou un point de vue narratif. Son utilisation aujourd'hui est déconseillée car considérée comme irrespectueuse.

Explorer par lettre

Dico