rossinantes
Définition
Une rossinante est, au sens propre, une mauvaise monture, un cheval vieux, maigre et fatigué, souvent utilisé pour des travaux pénibles. Ce terme est directement inspiré de la jument du héros de Cervantès, Don Quichotte, qui était dans un état pitoyable mais que son maître idéalisait. Au-delà de sa signification littérale, le mot a pris une valeur symbolique et littéraire. Il désigne souvent une chose ou une personne qui, bien que délabrée, usée ou de peu de valeur apparente, est chérie ou investie d'une grande valeur sentimentale ou idéale par son propriétaire. On l'emploie aussi pour décrire un véhicule en piteux état, une entreprise fragile, ou même une idée dépassée mais à laquelle on reste fidèle. C'est un mot qui évoque donc le décalage entre la réalité modeste et la perception grandiose ou noble qu'on peut en avoir.
Définition simple
Une rossinante est un vieux cheval maigre et fatigué, comme celui de Don Quichotte. C'est aussi un mot pour parler d'une chose très usée mais à laquelle on tient beaucoup, ou qu'on imagine meilleure qu'elle n'est.
✏️Exemples d'utilisation
- •"La vieille voiture qui ne démarre qu'au quart de tour est la rossinante de mon grand-père, il ne s'en séparerait pour rien au monde."
- •"Dans son discours, il défendait avec ardeur cette rossinante d'idée politique que plus personne ne soutenait."
- •"Le cheval de trait, épuisé par des années de labeur, était une véritable rossinante."
💡À retenir
Le mot "rossinante" est intéressant car il dépasse la simple description d'un mauvais cheval. Il est chargé de sens littéraire et psychologique. Il nous parle de l'illusion, de la fidélité et de la capacité à voir de la beauté ou de la valeur là où les autres ne voient que la décrépitude. Utiliser ce mot, c'est souvent faire référence à l'univers de Don Quichotte, à ses rêves de grandeur confrontés à une réalité plus rude. C'est un terme qui invite à réfléchir sur la subjectivité de la valeur que l'on accorde aux choses et aux êtres.
