📦Nom féminin//so.se//courant

saucée

#langage familier#météo#cuisine

Définition

Une saucée est une averse soudaine, intense et généralement de courte durée qui trempe complètement les personnes ou les objets qui s'y trouvent exposés. Dans le langage courant et familier, ce terme évoque l'idée d'être « arrosé » abondamment et souvent par surprise, comme si l'on avait reçu le contenu d'une saucière sur la tête. L'image est forte et souvent utilisée de manière humoristique ou exagérée pour décrire une pluie battante qui ne laisse aucune chance de rester sec. Par extension, bien que moins courant, le mot peut aussi désigner, dans le domaine culinaire, le fait de napper un plat de sauce. La saucée météorologique se caractérise par son côté imprévisible et son intensité, contrastant avec une bruine fine ou une pluie continue.

Définition simple

Une saucée, c'est une grosse pluie qui tombe très fort et très vite, et qui te mouille complètement en quelques secondes, comme si on t'avait versé un seau d'eau sur la tête !

✏️Exemples d'utilisation

  • "On a été pris par une saucée en rentrant du collège, nos vestes étaient trempées !"
  • ""Prends ton parapluie, le ciel est menaçant, on risque une saucée !""
  • "Le cuisinier a donné une dernière saucée de jus au rôti avant de le servir."

💡À retenir

Le terme "saucée" est un excellent exemple de métaphore culinaire passée dans le langage courant. Il montre comment le vocabulaire d'un domaine (la cuisine) peut servir à décrire avec expressivité une expérience d'un autre domaine (la météo). Son usage familier le rend parfait pour raconter une mésaventure sous la pluie, en insistant sur le côté soudain et inévitable du trempage. C'est un mot qui peint une situation plus qu'il ne la décrit scientifiquement.

Étymologie

Le mot "saucée" vient du verbe "saucier" (ancien français), lui-même dérivé de "sauce". À l'origine, il désignait l'action de verser une sauce sur un aliment. Son sens figuré, lié à une forte averse, apparaît au XIXe siècle par analogie avec l'idée d'être arrosé ou trempé comme un aliment qu'on sauce.

💬 Exemples d'utilisation

1

"On a été pris par une saucée en rentrant du collège, nos vestes étaient trempées !"

2

""Prends ton parapluie, le ciel est menaçant, on risque une saucée !""

3

"Le cuisinier a donné une dernière saucée de jus au rôti avant de le servir."

💡 À retenir

Le terme "saucée" est un excellent exemple de métaphore culinaire passée dans le langage courant. Il montre comment le vocabulaire d'un domaine (la cuisine) peut servir à décrire avec expressivité une expérience d'un autre domaine (la météo). Son usage familier le rend parfait pour raconter une mésaventure sous la pluie, en insistant sur le côté soudain et inévitable du trempage. C'est un mot qui peint une situation plus qu'il ne la décrit scientifiquement.

Explorer par lettre

Dico