scaferlati
Définition
Le scaferlati désigne un tabac à rouler de qualité ordinaire, souvent utilisé par les fumeurs modestes au XIXe et début du XXe siècle. Ce terme d'argot parisien caractérisait spécifiquement un tabac brun, finement coupé, qui se conservait dans des boîtes en fer-blanc. Historiquement, le scaferlati était associé aux ouvriers, soldats et étudiants, représentant une consommation populaire par opposition aux cigares et cigarettes de luxe. Son nom même est devenu un symbole de la culture ouvrière de l'époque, évoquant les pauses-travail, les discussions entre compagnons et les moments de détente modestes. Aujourd'hui, le mot est tombé en désuétude avec la disparition progressive de ce type de tabac et l'évolution des modes de consommation, mais il reste présent dans la littérature française du XIXe siècle comme témoignage linguistique et social.
Définition simple
Le scaferlati était un tabac à rouler pas cher que fumaient surtout les ouvriers autrefois. C'était un mot d'argot pour désigner ce tabac populaire qu'on mettait dans des petites boîtes en fer.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Le vieux marin sortit sa boîte de scaferlati pour rouler une cigarette avant de reprendre le travail."
- •"Dans le roman de Zola, les ouvriers partagent leur scaferlati pendant la pause, créant ainsi un moment de camaraderie."
- •"Ce terme de scaferlati, autrefois courant dans les faubourgs parisiens, est aujourd'hui complètement sorti de l'usage courant."
💡À retenir
Le scaferlati représente plus qu'un simple produit : c'est un marqueur sociologique qui nous renseigne sur les habitudes des classes populaires durant la révolution industrielle. Son étude montre comment les objets du quotidien peuvent devenir des symboles culturels et comment l'argot s'empare de réalités commerciales pour créer du vocabulaire partagé. Ce mot presque oublié aujourd'hui nous rappelle que le langage évolue avec les pratiques sociales.
