🎨Adjectif//skɑ̃.da.li.ze//courant

scandalisées

#émotion#morale#réaction

Définition

"Scandalisées" est la forme au féminin pluriel de l'adjectif "scandaliser". Ce terme décrit un état de profonde indignation morale, une réaction vive de désapprobation face à un acte, un comportement ou une situation jugés choquants, immoraux ou inacceptables selon les normes sociales, éthiques ou personnelles. Les personnes scandalisées éprouvent un sentiment d'offense face à ce qu'elles perçoivent comme une transgression des valeurs établies. Cette réaction implique souvent une dimension collective - on est scandalisé "avec" d'autres - et peut s'accompagner de manifestations verbales ou comportementales (protestations, condamnations). Le scandale suppose une rupture avec ce qui est considéré comme normal ou décent, provoquant une réaction émotionnelle intense mêlant colère, dégoût et incompréhension. Historiquement lié au domaine religieux (le scandale comme occasion de péché), le terme s'est laïcisé pour décrire toute forme d'indignation morale dans la sphère publique ou privée.

Définition simple

Être scandalisées, pour des femmes ou des filles, c'est être très choquées et en colère parce qu'on a vu ou entendu quelque chose qu'on trouve très mal, injuste ou contraire à ce qu'on croit être bien.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Les mères de famille étaient scandalisées par les propos violents tenus lors de la réunion parents-professeurs."
  • "Les journalistes furent scandalisées par la censure imposée à leur reportage sur les conditions de travail."
  • "Elles sont sorties du cinéma scandalisées par les scènes de violence gratuite du film."

💡À retenir

L'état d'être scandalisé ne se réduit pas à une simple désapprobation : il suppose que des limites morales perçues comme fondamentales ont été franchies. Cette réaction dépend fortement du contexte culturel et historique - ce qui scandalise une génération ou une société peut être accepté par une autre. Le féminin pluriel "scandalisées" implique souvent une réaction collective, partagée par un groupe de femmes. Dans les débats publics contemporains, l'expression de la scandale est devenue une forme de participation citoyenne, un moyen de défendre ou de réaffirmer des valeurs communes.

Étymologie

Le mot "scandalisées" vient du latin "scandalum", lui-même issu du grec "skandalon" qui signifiait "piège" ou "obstacle". En latin chrétien, il a pris le sens de "occasion de chute morale" ou "cause de scandale". Le verbe "scandaliser" est apparu en français au XIIe siècle avec le sens religieux de "faire tomber dans le péché", avant d'évoluer vers son sens actuel.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Les mères de famille étaient scandalisées par les propos violents tenus lors de la réunion parents-professeurs."

2

"Les journalistes furent scandalisées par la censure imposée à leur reportage sur les conditions de travail."

3

"Elles sont sorties du cinéma scandalisées par les scènes de violence gratuite du film."

💡 À retenir

L'état d'être scandalisé ne se réduit pas à une simple désapprobation : il suppose que des limites morales perçues comme fondamentales ont été franchies. Cette réaction dépend fortement du contexte culturel et historique - ce qui scandalise une génération ou une société peut être accepté par une autre. Le féminin pluriel "scandalisées" implique souvent une réaction collective, partagée par un groupe de femmes. Dans les débats publics contemporains, l'expression de la scandale est devenue une forme de participation citoyenne, un moyen de défendre ou de réaffirmer des valeurs communes.

Explorer par lettre

Dico