🏃Verbe//se.ʃe//courant

sécher

#action#état#familier

Définition

Le verbe « sécher » possède deux sens principaux, l'un concret et l'autre familier. Au sens propre, il signifie rendre sec ou devenir sec, c'est-à-dire priver quelque chose de son humidité ou de son eau. On peut sécher du linge, ses cheveux ou des plantes. Ce processus peut être naturel (au soleil, à l'air libre) ou provoqué (avec un sèche-linge, une serviette). Au sens figuré et dans le langage familier, « sécher » signifie manquer volontairement un cours, une leçon ou une obligation scolaire. Cette expression, propre au milieu étudiant, implique une absence non justifiée. Le verbe est transitif (sécher quelque chose) ou intransitif (le linge sèche). Il s'emploie aussi dans des expressions comme « sécher sur un problème » (ne pas trouver la solution).

Définition simple

Sécher, c'est d'abord enlever l'eau ou l'humidité de quelque chose, comme ses chevaux après la douche. Mais à l'école, dans le langage des élèves, « sécher un cours » veut dire ne pas y aller sans raison valable.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Après la pluie, il faut laisser sécher les chaussures sur le paillasson."
  • "Certains élèves prétextent un malaise pour sécher l'heure de sport."
  • "N'oublie pas de sécher la salade après l'avoir lavée."

💡À retenir

Il est important de distinguer le registre de langue. Le sens concret (« sécher la vaisselle ») est du langage courant et peut être utilisé dans tous les contextes. Le sens figuré (« sécher les maths ») appartient au registre familier et est à réserver aux conversations entre pairs, pas dans un travail écrit formel. Cette double signification montre comment le langage évolue et s'adapte à un milieu spécifique, ici le collège.

Étymologie

Le verbe « sécher » vient du latin « siccare », qui signifie « rendre sec ». Il est entré dans l'ancien français sous la forme « sechier » vers le XIIe siècle. Le sens figuré de « manquer un cours » est une évolution sémantique propre au langage familier des élèves.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Après la pluie, il faut laisser sécher les chaussures sur le paillasson."

2

"Certains élèves prétextent un malaise pour sécher l'heure de sport."

3

"N'oublie pas de sécher la salade après l'avoir lavée."

💡 À retenir

Il est important de distinguer le registre de langue. Le sens concret (« sécher la vaisselle ») est du langage courant et peut être utilisé dans tous les contextes. Le sens figuré (« sécher les maths ») appartient au registre familier et est à réserver aux conversations entre pairs, pas dans un travail écrit formel. Cette double signification montre comment le langage évolue et s'adapte à un milieu spécifique, ici le collège.

Explorer par lettre

Dico