sentences
Définition
Le mot « sentences » est le pluriel du nom féminin « sentence ». Il possède deux sens principaux, tous deux liés à l'idée d'un jugement ou d'une affirmation définitive. Dans le domaine juridique, une sentence est une décision rendue par un tribunal, un juge ou un arbitre, qui tranche un litige de manière définitive et exécutoire. Elle clôt un procès ou un arbitrage. Dans le domaine littéraire, philosophique ou moral, une sentence désigne une formule brève, souvent frappante et mémorable, qui exprime une pensée, une vérité générale, une maxime ou un précepte de vie. Ces sentences, comme les proverbes ou les aphorismes, condensent une sagesse ou une observation sur le monde. Elles se caractérisent par leur concision et leur portée universelle. Ainsi, le terme évoque toujours l'idée d'une parole qui a de l'autorité, qui tranche ou qui résume une vérité.
Définition simple
Une sentence, c'est soit une décision de justice qui termine un procès, soit une phrase courte et sage qui donne un conseil de vie, comme une maxime célèbre.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Le tribunal a rendu une sentence de cinq ans d'emprisonnement."
- •"« Rien ne sert de courir, il faut partir à point » est une sentence célèbre de La Fontaine."
- •"L'arbitre international a prononcé une sentence pour régler le conflit commercial."
💡À retenir
Il est important de distinguer ces deux sens, car ils n'appartiennent pas aux mêmes contextes. La sentence juridique est technique et formelle, tandis que la sentence littéraire relève de la culture et de la réflexion. Cependant, elles partagent un point commun : elles énoncent quelque chose de définitif et qui a de l'autorité. On parle ainsi du « poids d'une sentence » ou du « caractère sentencieux » d'une personne qui parle par maximes.
