🏃Verbe//su.pə.ze//courant

soupeser

#action#évaluation#sens figuré

Définition

Soupeser est un verbe qui désigne, au sens propre, l'action de prendre un objet dans ses mains et de le soulever légèrement pour en estimer le poids, la masse ou l'équilibre. On le fait souvent de manière intuitive, sans utiliser de balance. Par exemple, on peut soupeser un melon au marché pour choisir le plus lourd, synonyme de juteux. Au sens figuré, qui est très fréquent, soupeser signifie examiner attentivement, évaluer avec prudence les différents aspects d'une idée, d'une proposition ou d'une décision avant de se prononcer ou d'agir. Il implique une réflexion mesurée, où l'on pèse le pour et le contre, les avantages et les inconvénients, comme on pèserait un objet. C'est un processus mental de jugement et d'analyse qui précède souvent un choix important.

Définition simple

Soupeser, c'est d'abord estimer le poids d'un objet en le tenant dans ses mains. Au figuré, c'est réfléchir attentivement à une idée en examinant ses bons et ses mauvais côtés avant de décider.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Le cuisinier soupesa la farine pour vérifier qu'il en avait assez."
  • "Avant d'accepter ce nouveau travail, il faut bien soupeser les avantages et les contraintes."
  • "Le juge a dû soupeser les arguments de la défense et de l'accusation avant de rendre son verdict."

💡À retenir

L'intérêt du verbe "soupeser" réside dans ce glissement du concret vers l'abstrait. L'image physique de la main qui jauge un poids devient une métaphore puissante pour décrire un raisonnement prudent et équilibré. Il souligne que certaines décisions nécessitent du temps et de la mesure, à l'image d'une balance. Ce n'est pas une réflexion rapide, mais une évaluation approfondie. Ce terme est donc très utile pour parler de prudence, de sagesse pratique et de jugement éclairé.

Étymologie

Le verbe "soupeser" est composé de "sous" (du latin "subtus", signifiant "en dessous") et de "peser". Il apparaît au XVIe siècle avec le sens littéral de "soulever pour estimer le poids". L'idée de base est donc d'évaluer un poids en le prenant dans ses mains, avant que le terme ne prenne un sens figuré.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Le cuisinier soupesa la farine pour vérifier qu'il en avait assez."

2

"Avant d'accepter ce nouveau travail, il faut bien soupeser les avantages et les contraintes."

3

"Le juge a dû soupeser les arguments de la défense et de l'accusation avant de rendre son verdict."

💡 À retenir

L'intérêt du verbe "soupeser" réside dans ce glissement du concret vers l'abstrait. L'image physique de la main qui jauge un poids devient une métaphore puissante pour décrire un raisonnement prudent et équilibré. Il souligne que certaines décisions nécessitent du temps et de la mesure, à l'image d'une balance. Ce n'est pas une réflexion rapide, mais une évaluation approfondie. Ce terme est donc très utile pour parler de prudence, de sagesse pratique et de jugement éclairé.

Explorer par lettre

Dico