sous-entendue
Définition
Une idée, une information ou une critique est dite 'sous-entendue' lorsqu'elle n'est pas exprimée directement ou clairement, mais qu'elle est suggérée, laissée deviner à travers les mots, le ton de la voix, le contexte ou une attitude. Elle repose sur l'implicite, c'est-à-dire ce qui est compris sans avoir été dit ouvertement. En communication, le sous-entendu demande à l'interlocuteur de faire un effort d'interprétation. Il peut servir à atténuer une remarque, à être poli, à ironiser ou, parfois, à manipuler en laissant planer un doute. Comprendre les sous-entendus est une compétence sociale importante, car elle permet de saisir les véritables intentions derrière les apparences du discours.
Définition simple
Quand quelque chose est 'sous-entendu', ça veut dire que ce n'est pas dit clairement. C'est une idée cachée dans les mots, qu'il faut deviner. Par exemple, une critique gentiment déguisée.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Quand elle a dit 'Ta chambre est... originale', la critique sur le désordre était clairement sous-entendue."
- •"Dans sa lettre, l'éloge de son prédécesseur sous-entendait que l'actuel directeur faisait moins bien."
- •"Le 'Bonne chance pour ton examen' prononcé d'un ton douteux sous-entendait qu'il ne croyait pas à ma réussite."
💡À retenir
Le sous-entendu est omniprésent dans la vie quotidienne et dans les textes littéraires. Il enrichit la langue en lui donnant de la subtilité et de la profondeur. Cependant, il peut aussi être source de malentendus si l'interlocuteur ne perçoit pas la suggestion. Au collège, on apprend à les repérer dans les dialogues de romans, les discours politiques ou les conversations, pour mieux analyser les relations entre les personnages ou les intentions d'un auteur.
