soutirer
Définition
« Soutirer » est un verbe transitif qui signifie obtenir quelque chose de quelqu'un, généralement avec ruse, insistance ou en profitant de sa faiblesse ou de sa confiance. L'action implique souvent une forme de manipulation ou de pression pour parvenir à ses fins. À l'origine, ce terme était utilisé dans un contexte concret pour décrire l'action de tirer un liquide d'un tonneau par le bas. Aujourd'hui, son usage est presque exclusivement figuré et porte une connotation négative, suggérant que l'on arrache quelque chose à contrecoeur ou par tromperie. On peut soutirer de l'argent, un secret, une promesse ou une faveur. Il est important de noter que ce verbe s'emploie généralement dans des contextes informels ou familiers, et qu'il évoque une relation déséquilibrée où une personne abuse de la naïveté, de la gentillesse ou de la situation d'une autre.
Définition simple
Soutirer, c'est obtenir quelque chose de quelqu'un en le manipulant ou en insistant beaucoup, souvent de manière malhonnête. Par exemple, arracher de l'argent à un ami ou lui faire révéler un secret.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Il a réussi à me soutirer vingt euros en prétendant avoir perdu son portefeuille."
- •"Le détective a fini par soutirer la vérité au suspect après un long interrogatoire."
- •"Arrête de soutirer des bonbons à ta petite sœur en lui faisant peur !"
💡À retenir
Le verbe « soutirer » se distingue de synonymes comme « obtenir » ou « recevoir » par sa forte connotation négative. Il sous-entend toujours un effort pour contourner la volonté de l'autre, que ce soit par la flatterie, le chantage ou la tromperie. Il est souvent associé à des contextes où la confiance est trahie. Attention à ne pas le confondre avec « soustraire » (enlever mathématiquement ou physiquement) bien que les deux partagent l'idée de « tirer de ». Son utilisation est courante à l'oral dans un registre familier.
