squattez
Définition
"Squattez" est la forme conjuguée du verbe "squatter" à la deuxième personne du pluriel de l'impératif présent. À l'origine, en anglais, "to squat" signifie "s'accroupir". En français contemporain, il a principalement deux sens. Le premier, le plus courant, désigne l'action d'occuper un lieu (un bâtiment, un terrain, un local) de manière illicite, sans l'autorisation du propriétaire et souvent sans payer de loyer. Cela peut être fait par nécessité (logement) ou comme acte militant (réquisition de lieux abandonnés). Le second sens, plus familier et issu du langage des jeunes, signifie s'installer durablement et de manière un peu envahissante dans un espace, comme une pièce ou un canapé, en empêchant les autres de l'utiliser. On peut ainsi "squatter" le salon pour regarder la télévision. L'impératif "squattez !" est donc un ordre ou une invitation adressée à un groupe pour qu'il procède à une telle occupation, que ce soit dans un contexte de revendication ou dans une situation quotidienne et décontractée.
Définition simple
"Squattez !" est un ordre qu'on donne à plusieurs personnes. Cela veut dire : "Occupez cet endroit !", que ce soit pour y habiter sans permission ou simplement pour vous y installer confortablement et y rester un bon moment, comme quand on garde la meilleure place du canapé.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Pour protester contre la fermeture du centre culturel, les militants ont crié : 'Squattez les lieux !'"
- •"Les enfants, squattez le jardin pour votre partie de foot, laissez le salon aux adultes !"
- •"En attendant votre train, squattez les fauteuils de la salle d'attente, ils sont plus confortables."
💡À retenir
Il est important de distinguer le sens légal et social du terme, souvent lié à des situations de précarité ou de contestation, de son usage familier et métaphorique. Dans le langage courant des jeunes, "squatter" a perdu une grande partie de sa connotation illégale pour signifier simplement "rester longtemps à la même place". L'impératif "squattez" reflète cette dualité : il peut être un mot d'ordre sérieux ou une invitation décontractée, selon le contexte. Son utilisation nécessite donc de bien comprendre la situation pour éviter les malentendus.
