stagner
Définition
Stagner, c'est rester dans le même état, sans évoluer, sans progresser ni régresser. À l'origine, ce verbe décrit une eau qui ne coule pas, qui est immobile et peut devenir croupissante. Appliqué à une situation, une activité ou une personne, il signifie que rien ne bouge, que les choses sont figées. Par exemple, une économie peut stagner si elle ne croît plus, les prix peuvent stagner s'ils restent identiques, ou une carrière peut stagner si elle n'avance plus. Stagner implique souvent une durée : ce n'est pas une pause momentanée, mais un état prolongé d'immobilité. Cela peut avoir une connotation négative, suggérant l'ennui, la monotonie ou un manque de dynamisme, comme une eau qui stagne et se corrompt. Cependant, dans certains contextes, stagner peut être neutre, décrivant simplement une stabilité, comme un niveau qui reste constant.
Définition simple
Stagner, c'est quand quelque chose ne bouge plus et reste pareil pendant longtemps. Comme de l'eau qui ne coule pas ou une situation qui n'évolue pas.
✏️Exemples d'utilisation
- •"L'eau de l'étang stagne et devient verte."
- •"Ses notes en mathématiques stagnent autour de 10/20 depuis le début de l'année."
- •"Les négociations entre les deux pays stagnent depuis des mois."
💡À retenir
Il est important de distinguer "stagner" de simples pauses ou périodes stables. Stagner sous-entend une durée significative et souvent une absence de mouvement non souhaitée. Contrairement à "reposer" ou "faire une pause", qui sont temporaires et volontaires, stagner est souvent subi. Le terme est fréquemment utilisé dans des contextes critiques : une discussion qui stagne n'avance pas, une infection qui stagne ne guérit pas. Son opposé serait "progresser", "évoluer" ou "décoller" (pour une économie).
