📦Nom masculin//stɔk kaʁ//courant

stock-cars

#sport#automobile#compétition

Définition

Les stock-cars désignent à la fois un type de compétition automobile et les véhicules qui y participent. Il s'agit de courses où les bolides sont des voitures de série (de production standard) qui ont été fortement modifiées pour la course, notamment au niveau de la sécurité, de la puissance et de la robustesse, tout en conservant une apparence extérieure proche des modèles originaux. La discipline la plus célèbre est la NASCAR aux États-Unis, qui organise des courses principalement sur des circuits ovales. Les voitures sont reconnaissables à leur carrosserie profilée, leurs puissants moteurs V8 et leur livrée colorée couverte de publicités. Les courses de stock-cars mettent l'accent sur la stratégie, les dépassements et les duels serrés, souvent à des vitesses très élevées. C'est un sport mécanique populaire qui mêle technologie, adresse du pilote et spectacle.

Définition simple

Les stock-cars sont des voitures de course spéciales. Ce sont des modèles de voitures normales, modifiées pour aller très vite et être très solides. Elles s'affrontent sur des circuits, souvent en forme d'ovale, dans des courses spectaculaires.

✏️Exemples d'utilisation

  • "La NASCAR est le championnat le plus connu de stock-cars au monde."
  • "Les fans de stock-cars adorent l'ambiance et le bruit des moteurs V8 sur l'ovale."
  • "Le pilote a dû rentrer aux stands car son stock-car avait un pneu crevé."

💡À retenir

Il est important de distinguer les "stock-cars" des voitures de Formule 1. Alors que les F1 sont des prototypes conçus uniquement pour la course, les stock-cars gardent un lien avec les voitures que l'on peut acheter. Le terme peut aussi prêter à confusion : malgré le nom "stock" (standard), ces voitures sont en réalité très sophistiquées et loin d'être standard. Leurs modifications sont strictement réglementées pour assurer l'égalité des chances et la sécurité des pilotes.

Étymologie

Le terme "stock-cars" est un emprunt direct à l'anglais américain. Il est composé de "stock" (qui signifie ici "standard" ou "de série") et "cars" (voitures). Il désigne à l'origine des voitures de production standard modifiées pour la course. Le concept est né aux États-Unis dans les années 1930, où des conducteurs modifiaient des véhicules de tous les jours pour participer à des compétitions sur pistes ovales en terre battue.

💬 Exemples d'utilisation

1

"La NASCAR est le championnat le plus connu de stock-cars au monde."

2

"Les fans de stock-cars adorent l'ambiance et le bruit des moteurs V8 sur l'ovale."

3

"Le pilote a dû rentrer aux stands car son stock-car avait un pneu crevé."

💡 À retenir

Il est important de distinguer les "stock-cars" des voitures de Formule 1. Alors que les F1 sont des prototypes conçus uniquement pour la course, les stock-cars gardent un lien avec les voitures que l'on peut acheter. Le terme peut aussi prêter à confusion : malgré le nom "stock" (standard), ces voitures sont en réalité très sophistiquées et loin d'être standard. Leurs modifications sont strictement réglementées pour assurer l'égalité des chances et la sécurité des pilotes.

Explorer par lettre

Dico