📦Nom masculin//stʁiŋ//courant

string

#mode#vêtement#anglicisme

Définition

Un string est un sous-vêtement minimaliste, principalement féminin, caractérisé par une pièce triangulaire ou rectangulaire à l'avant couvrant le pubis, et reliée à l'arrière par une fine bande de tissu ou un cordon qui passe entre les fesses. Ce type de lingerie est conçu pour être invisible sous des vêtements moulants, évitant ainsi les marques de couture. Il est également très utilisé comme maillot de bain, notamment pour le bronzage intégral, car il expose une grande surface de peau. Au-delà de son aspect pratique, le string est souvent perçu comme un symbole de séduction dans la lingerie fine. Son utilisation et sa perception varient selon les cultures et les époques, passant d'un objet considéré comme osé à un vêtement de dessous courant.

Définition simple

Un string est un petit slip qui a une fine lanière à l'arrière. Il est fait pour ne pas se voir sous des vêtements serrés et on le porte souvent à la plage.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Elle a acheté un string en dentelle pour le porter sous sa robe de soirée."
  • "Sur la plage, beaucoup de femmes portent un string comme maillot de bain pour éviter les marques de bronzage."
  • "Les strings sont souvent vendus par lots de trois dans les rayons de lingerie."

💡À retenir

Il est important de noter que le terme "string" est un anglicisme parfaitement intégré dans la langue française. Bien que sa forme soit standardisée, les matériaux (coton, dentelle, microfibre) et les styles (brésilien, tanga) peuvent varier. Son usage relève souvent d'un choix personnel entre confort, esthétique et praticité. Dans un contexte scolaire, il convient d'aborder ce terme avec neutralité, en le situant comme un élément du vocabulaire de la mode et du vêtement.

Étymologie

Le mot "string" est un anglicisme, emprunté à l'anglais où il signifie littéralement "ficelle" ou "corde". En français, son sens a été restreint pour désigner spécifiquement un type de sous-vêtement minimaliste. Son adoption dans la langue courante date de la seconde moitié du XXe siècle, parallèlement à l'évolution des modes vestimentaires et des pratiques balnéaires.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Elle a acheté un string en dentelle pour le porter sous sa robe de soirée."

2

"Sur la plage, beaucoup de femmes portent un string comme maillot de bain pour éviter les marques de bronzage."

3

"Les strings sont souvent vendus par lots de trois dans les rayons de lingerie."

💡 À retenir

Il est important de noter que le terme "string" est un anglicisme parfaitement intégré dans la langue française. Bien que sa forme soit standardisée, les matériaux (coton, dentelle, microfibre) et les styles (brésilien, tanga) peuvent varier. Son usage relève souvent d'un choix personnel entre confort, esthétique et praticité. Dans un contexte scolaire, il convient d'aborder ce terme avec neutralité, en le situant comme un élément du vocabulaire de la mode et du vêtement.

Explorer par lettre

Dico