🎨Adjectif//sɥi.fe//rare

suiffés

#vieilli#littéraire#familier

Définition

"Suiffés" est la forme plurielle de l'adjectif "suiffé". Au sens propre, il qualifie des objets ou des surfaces enduits de suif, une graisse animale épaisse. Par exemple, des chaussures suiffées étaient imperméabilisées avec cette substance. Au sens figuré, qui est le plus courant aujourd'hui, "suiffés" décrit des cheveux ou une coiffure excessivement garnis de pommade, de gel ou de produit gras, donnant une appuis luisante, collante et souvent négligée. L'adjectif porte alors une connotation péjorative, suggérant un manque de propreté ou d'élégance. On peut aussi l'employer de manière métaphorique pour qualifier un style d'écriture ou un discours trop lourd, empesé ou maladroit. Ce terme, assez rare dans le langage courant, se rencontre principalement dans des textes littéraires ou dans un registre familier et descriptif.

Définition simple

Quand on dit que des cheveux sont "suiffés", ça veut dire qu'ils sont très gras, luisants et collants à cause de trop de gel ou de pommade. Ça donne l'impression qu'ils sont sales ou mal coiffés.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Après avoir utilisé trop de gel, ses cheveux étaient complètement suiffés et plaqués sur son crâne."
  • "Dans le vieux roman, l'auteur décrit le brigand avec "une tignasse suiffée et malodorante"."
  • "Il sortit sous la pluie avec ses bottes suiffées pour les protéger de l'humidité."

💡À retenir

Le mot "suiffés" est un bon exemple de comment un terme technique (lié au suif, une matière première) peut évoluer vers un sens figuré et imagé dans la langue. Il montre aussi comment le vocabulaire peut juger l'apparence, ici en associant l'excès de produits capillaires à une impression de négligence. Son usage aujourd'hui est surtout littéraire ou ironique.

Étymologie

Le terme "suiffés" dérive du nom commun "suif", qui désigne une graisse animale (notamment de bœuf ou de mouton) utilisée autrefois pour fabriquer des bougies, des savons ou graisser des mécanismes. L'adjectif "suiffé" est formé par l'ajout du suffixe "-é" au nom, indiquant qu'une chose est enduite ou tachée de suif. Son usage figuré apparaît au XIXe siècle.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Après avoir utilisé trop de gel, ses cheveux étaient complètement suiffés et plaqués sur son crâne."

2

"Dans le vieux roman, l'auteur décrit le brigand avec "une tignasse suiffée et malodorante"."

3

"Il sortit sous la pluie avec ses bottes suiffées pour les protéger de l'humidité."

💡 À retenir

Le mot "suiffés" est un bon exemple de comment un terme technique (lié au suif, une matière première) peut évoluer vers un sens figuré et imagé dans la langue. Il montre aussi comment le vocabulaire peut juger l'apparence, ici en associant l'excès de produits capillaires à une impression de négligence. Son usage aujourd'hui est surtout littéraire ou ironique.

Explorer par lettre

Dico