📦Nom féminin//svɛl.tɛs//courant

sveltesse

#physique#esthétique#mouvement

Définition

La sveltesse est la qualité de ce qui est svelte. Elle désigne principalement une silhouette fine, élancée et harmonieuse, qui donne une impression de légèreté et de grâce. Au-delà de l'apparence physique, la sveltesse peut aussi caractériser un mouvement, un objet ou un style qui présente ces mêmes qualités de finesse, d'allégement et d'élégance dépouillée. Par exemple, on parle de la sveltesse d'une danseuse, d'une tour, d'une ligne de voiture ou même d'une phrase bien tournée. Elle implique une absence de lourdeur, de superflu ou d'épaisseur excessive. La notion est souvent associée à l'agilité et à la rapidité potentielles, car ce qui est svelte semble pouvoir se mouvoir avec aisance. En résumé, c'est l'élégance naturelle qui naît de la finesse et des proportions harmonieuses.

Définition simple

La sveltesse, c'est le fait d'être mince, élancé et gracieux. Cela peut décrire une personne, un animal, un objet ou un mouvement qui est fin et donne une impression de légèreté.

✏️Exemples d'utilisation

  • "La sveltesse du guépard lui permet d'atteindre des vitesses impressionnantes."
  • "L'architecte a recherché la sveltesse pour les piliers de la nouvelle passerelle."
  • "Elle dansait avec une sveltesse remarquable, semblant à peine effleurer le sol."

💡À retenir

Il est important de distinguer la sveltesse, qui est une qualité esthétique et dynamique positive, de la simple minceur. La sveltesse évoque la santé, l'harmonie et le potentiel de mouvement, tandis que la minceur peut être neutre ou même négative (maigreur). Dans le langage courant, on l'utilise souvent comme un compliment pour une silhouette. Le terme s'applique aussi métaphoriquement à des choses non physiques, comme une pensée ou un style d'écriture, pour souligner leur caractère direct et épuré.

Étymologie

Le mot "sveltesse" vient de l'italien "svelto" qui signifie "dégagé, agile, rapide". Il est entré dans la langue française au XVIIIe siècle. L'italien "svelto" dériverait lui-même du latin "evellere" signifiant "arracher, extraire", évoquant ainsi l'idée de quelque chose de délié, détaché.

💬 Exemples d'utilisation

1

"La sveltesse du guépard lui permet d'atteindre des vitesses impressionnantes."

2

"L'architecte a recherché la sveltesse pour les piliers de la nouvelle passerelle."

3

"Elle dansait avec une sveltesse remarquable, semblant à peine effleurer le sol."

💡 À retenir

Il est important de distinguer la sveltesse, qui est une qualité esthétique et dynamique positive, de la simple minceur. La sveltesse évoque la santé, l'harmonie et le potentiel de mouvement, tandis que la minceur peut être neutre ou même négative (maigreur). Dans le langage courant, on l'utilise souvent comme un compliment pour une silhouette. Le terme s'applique aussi métaphoriquement à des choses non physiques, comme une pensée ou un style d'écriture, pour souligner leur caractère direct et épuré.

Mots similaires

Explorer par lettre

Dico