séparées
Définition
« Séparées » est la forme au féminin pluriel de l'adjectif « séparé ». Il qualifie des éléments de genre féminin qui ne sont pas joints, qui sont disjoints, éloignés ou mis à part les uns des autres. Cet état peut être physique (comme deux objets dans l'espace), temporel (des événements dans le temps) ou abstrait (des idées, des catégories). Le terme implique l'existence d'une distance, d'une limite ou d'une barrière – réelle ou symbolique – qui empêche le contact, le mélange ou l'union. On l'utilise aussi pour décrire des personnes (ou groupes) qui ont cessé de vivre ensemble ou de partager une activité commune, tout en conservant parfois un lien (comme dans « chambres séparées »). En grammaire, il désigne des éléments de phrase normalement liés qui sont placés à distance l'un de l'autre.
Définition simple
Quand des choses ou des personnes sont « séparées », elles ne sont pas ensemble. Il y a un espace ou une limite entre elles, comme deux équipes sur des terrains différents ou des sœurs qui habitent dans deux villes distinctes.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Les deux sœurs jumelles ont des chambres séparées pour avoir un peu d'intimité."
- •"En chimie, on peut avoir deux liquides non miscibles qui forment des couches séparées dans un récipient."
- •"Les dossiers des élèves sont soigneusement rangés dans des classeurs séparés par niveau."
💡À retenir
Il est important de distinguer « séparées » de termes proches comme « divisées » (qui suppose un tout originel coupé) ou « isolées » (qui insiste sur l'éloignement complet). « Séparées » met l'accent sur la relation d'écart entre des entités qui peuvent être similaires ou complémentaires. Dans un contexte social, « être séparées » n'équivaut pas nécessairement à « être brouillées » ; cela peut décrire un choix d'organisation (travail en groupes séparés). L'adjectif s'oppose directement à « réunies », « jointes » ou « mélangées ».
