🏃Verbe/[se.pa.ʁe.mɑ̃]/courant

séparément

#manière#distinction#individuel

Définition

L'adverbe « séparément » décrit une action effectuée ou un état existant de façon distincte, isolée ou indépendante pour chaque élément concerné. Il implique une absence de mélange, de regroupement ou de simultanéité. On l'utilise pour indiquer que des choses ou des personnes sont considérées ou traitées l'une après l'autre, ou bien individuellement, sans être réunies. Par exemple, dans une procédure, agir séparément signifie suivre des étapes distinctes pour chaque partie. Dans un contexte spatial, cela peut signifier être placé à l'écart. Cet adverbe met l'accent sur la notion de division, de partition ou de prise en charge individuelle, par opposition à « ensemble », « conjointement » ou « simultanément ». Il est très utile pour clarifier des instructions ou décrire une organisation où la distinction entre les éléments est importante.

Définition simple

Faire les choses séparément, c'est les faire l'une après l'autre ou chacune de son côté, sans les mélanger. Par exemple, ranger ses livres et ses vêtements séparément signifie les mettre dans des endroits différents.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Les jumeaux ont été interrogés séparément pour éviter qu'ils ne s'influencent."
  • "Il faut laver les couleurs claires et les couleurs foncées séparément."
  • "Les deux questions, bien que liées, seront étudiées séparément."

💡À retenir

Il est important de ne pas confondre « séparément » avec « séparé », qui est un adjectif. On dit « des pièces séparées » (adjectif qualifiant le nom) mais « ranger séparément » (adverbe modifiant le verbe). Cet adverbe est souvent utilisé avec des verbes d'action comme « traiter », « examiner », « classer » ou « vivre ». Il répond à la question « comment ? ».

Étymologie

L'adverbe « séparément » est formé à partir de l'adjectif « séparé » (issu du latin « separatus », participe passé de « separare » signifiant « mettre à part ») auquel on a ajouté le suffixe adverbial « -ment ». Ce suffixe, provenant du latin « mente » (à l'esprit de), est caractéristique de la formation des adverbes de manière en français. Ainsi, « séparément » signifie littéralement « d'une manière séparée ».

💬 Exemples d'utilisation

1

"Les jumeaux ont été interrogés séparément pour éviter qu'ils ne s'influencent."

2

"Il faut laver les couleurs claires et les couleurs foncées séparément."

3

"Les deux questions, bien que liées, seront étudiées séparément."

💡 À retenir

Il est important de ne pas confondre « séparément » avec « séparé », qui est un adjectif. On dit « des pièces séparées » (adjectif qualifiant le nom) mais « ranger séparément » (adverbe modifiant le verbe). Cet adverbe est souvent utilisé avec des verbes d'action comme « traiter », « examiner », « classer » ou « vivre ». Il répond à la question « comment ? ».

Explorer par lettre

Dico