🏃Verbe//ta.ba.sɛ//courant

tabassaient

#langage familier#violence#action physique

Définition

"Tabassaient" est la troisième personne du pluriel de l'imparfait de l'indicatif du verbe "tabasser". Ce verbe familier signifie frapper violemment et à plusieurs reprises une personne ou un animal, généralement dans le but de lui faire mal ou de le blesser. L'action implique une certaine brutalité et souvent une disproportion de force entre l'agresseur et la victime. Au sens figuré, "tabasser" peut également décrire une critique très dure et répétée contre quelqu'un ou quelque chose (par exemple : "Les médias tabassaient le gouvernement"). À l'imparfait, "tabassaient" décrit une action qui se répétait dans le passé ou servait de cadre à d'autres événements. Ce terme appartient au registre familier et est donc à éviter dans un langage soutenu ou formel.

Définition simple

"Tabassaient" veut dire qu'ils frappaient très fort et plusieurs fois quelqu'un dans le passé. C'est un mot un peu familier qui décrit une bagarre violente où une personne en bat une autre.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Les grands du quartier tabassaient le nouveau sans raison apparente."
  • "Pendant des mois, les critiques tabassaient le dernier film du réalisateur."
  • "Dans son cauchemar, des ombres le tabassaient sans qu'il puisse se défendre."

💡À retenir

Il est important de distinguer "tabasser" de termes comme "frapper" ou "battre". "Tabasser" suggère une violence plus intense, désorganisée et souvent gratuite. Conjugué à l'imparfait, il peint une scène de violence prolongée ou habituelle. Bien que courant à l'oral dans un registre familier, son utilisation à l'écrit est à modérer selon le contexte. On le rencontre fréquemment dans les récits (romans, bandes dessinées) ou les dialogues pour accentuer le réalisme brut d'une scène de combat.

Étymologie

Le verbe "tabasser" est issu de l'argot du XIXe siècle, probablement dérivé de "tabac" au sens figuré de "donner une raclée". Il pourrait également provenir du verbe "tabuler" (battre) ou faire référence aux coups qui font "tomber comme un tabac" (plante fragile). Cette origine populaire reflète son caractère familier et expressif.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Les grands du quartier tabassaient le nouveau sans raison apparente."

2

"Pendant des mois, les critiques tabassaient le dernier film du réalisateur."

3

"Dans son cauchemar, des ombres le tabassaient sans qu'il puisse se défendre."

💡 À retenir

Il est important de distinguer "tabasser" de termes comme "frapper" ou "battre". "Tabasser" suggère une violence plus intense, désorganisée et souvent gratuite. Conjugué à l'imparfait, il peint une scène de violence prolongée ou habituelle. Bien que courant à l'oral dans un registre familier, son utilisation à l'écrit est à modérer selon le contexte. On le rencontre fréquemment dans les récits (romans, bandes dessinées) ou les dialogues pour accentuer le réalisme brut d'une scène de combat.

Explorer par lettre

Dico