📦Nom féminin//taʃ//frequent

tache

#vocabulaire courant#polysémique#concret-abstrait

Définition

Le mot "tache" possède deux sens principaux. Premièrement, il désigne une marque, une salissure ou une altération de couleur sur une surface, généralement considérée comme indésirable. Une tache peut être accidentelle (tache d'encre, de graisse) ou naturelle (tache de rousseur). Elle se distingue souvent du fond par sa couleur ou sa texture. Deuxièmement, "tache" signifie un travail, une mission ou une activité précise à réaliser, souvent dans un temps donné. Dans ce sens, il s'agit d'une obligation ou d'un objectif à accomplir. Cette polysémie montre comment un mot concret (une marque visible) peut aussi exprimer une idée abstraite (un devoir). La compréhension du sens dépend du contexte de la phrase.

Définition simple

Une tache, c'est soit une salissure ou une marque sur quelque chose (comme une tache de chocolat), soit un travail précis à faire (comme une tâche scolaire).

✏️Exemples d'utilisation

  • "Il a fait une grande tache de ketchup sur son t-shirt blanc."
  • "Ma principale tâche cet après-midi est d'apprendre ma leçon d'histoire."
  • "Le léopard a un pelage jaune couvert de taches noires."

💡À retenir

La richesse du mot "tache" réside dans son double sens, très courant en français. Le lien entre les deux idées pourrait être l'idée de "marquage" : une tache salissante marque un tissu, et une tâche à accomplir marque un objectif dans notre emploi du temps. Attention à l'orthographe : "tache" (marque) et "tâche" (travail) sont des homophones (même son) mais s'écrivent différemment. Le circonflexe sur le "a" de "tâche" (travail) permet de les distinguer à l'écrit.

Étymologie

Le mot "tache" vient du latin populaire *tacca, qui désignait une marque ou un signe. Il est apparenté à l'ancien français "tache" (marque, signe distinctif) et partage une racine avec l'italien "tacca" (entaille, coche). Son sens originel de marque visible a évolué pour inclure des notions de défaut et de travail à accomplir.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Il a fait une grande tache de ketchup sur son t-shirt blanc."

2

"Ma principale tâche cet après-midi est d'apprendre ma leçon d'histoire."

3

"Le léopard a un pelage jaune couvert de taches noires."

💡 À retenir

La richesse du mot "tache" réside dans son double sens, très courant en français. Le lien entre les deux idées pourrait être l'idée de "marquage" : une tache salissante marque un tissu, et une tâche à accomplir marque un objectif dans notre emploi du temps. Attention à l'orthographe : "tache" (marque) et "tâche" (travail) sont des homophones (même son) mais s'écrivent différemment. Le circonflexe sur le "a" de "tâche" (travail) permet de les distinguer à l'écrit.

Explorer par lettre

Dico