tchécoslovaque
Définition
L'adjectif "tchécoslovaque" qualifie tout ce qui se rapporte à l'ancien État de Tchécoslovaquie, qui a existé de 1918 à 1992 en Europe centrale. Il peut désigner sa population, sa culture, sa langue officielle (le tchèque, avec le slovaque), sa politique ou son territoire. La Tchécoslovaquie était un pays fédéral regroupant principalement les Tchèques (en Bohême et Moravie) et les Slovaques (en Slovaquie). Son histoire fut marquée par la période de l'entre-deux-guerres, l'occupation nazie, l'ère communiste après 1948 et finalement la « Révolution de Velours » en 1989, qui a conduit à sa partition pacifique en 1993 en deux États indépendants : la République tchèque et la Slovaquie. Aujourd'hui, l'adjectif est surtout utilisé dans un contexte historique.
Définition simple
Le mot "tchécoslovaque" décrit ce qui appartenait à l'ancien pays de Tchécoslovaquie, qui regroupait les Tchèques et les Slovaques. Ce pays n'existe plus depuis 1993.
✏️Exemples d'utilisation
- •"L'équipe tchécoslovaque de hockey sur glace était très forte dans les années 1970."
- •"La Tchécoslovaquie fut l'un des rares pays à se séparer pacifiquement, lors du « divorce de velours »."
- •"Ce film retrace la vie sous le régime communiste tchécoslovaque."
💡À retenir
Il est important de distinguer "tchécoslovaque" (historique, lié à l'État disparu) de "tchèque" (actuel, pour la République tchèque) et "slovaque" (actuel, pour la Slovaquie). Bien que la Tchécoslovaquie ait disparu, l'adjectif reste utilisé pour parler d'événements, d'œuvres culturelles ou de personnalités de cette période (comme l'écrivain tchécoslovaque Milan Kundera). La langue tchécoslovaque n'a jamais existé en tant que telle ; on parlait tchèque et slovaque, deux langues très proches.
