teigne
Définition
Le mot "teigne" possède deux significations principales. Au sens propre, il désigne une maladie du cuir chevelu causée par des champignons microscopiques (dermatophytes), qui provoque des plaques sans cheveux, des démangeaisons et des squames. Cette infection, très contagieuse, touchait surtout les enfants avant l'avènement des traitements antifongiques modernes. Par extension, "teigne" se réfère aussi aux larves de certains papillons (comme la mite des vêtements) qui se nourrissent de matières organiques comme la laine ou les grains. Au sens figuré et familier, une "teigne" désigne une personne méchante, acariâtre, constamment désagréable ou querelleuse - comme si son caractère rongeait l'ambiance autour d'elle, à l'image des insectes destructeurs. Cette métaphore souligne l'idée d'une nuisance persistante.
Définition simple
Une teigne, c'est soit une maladie qui fait tomber les cheveux, soit une personne très méchante et désagréable qui embête tout le monde.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Après la colonie de vacances, le médecin a diagnostiqué une teigne chez plusieurs enfants."
- •"Fais attention à cette vieille teigne de concierge, elle crie pour un rien !"
- •"Les pulls entreposés au grenier sont abîmés par la teigne."
💡À retenir
L'évolution sémantique de "teigne" illustre parfaitement comment un terme médical concret peut donner naissance à une expression figurée expressive. Le passage du parasite physique au "parasite social" repose sur l'analogie entre l'action destructrice des champignons/larves et l'influence négative d'une personne toxique. Ce mot montre comment notre langue utilise des images concrètes pour décrire des réalités abstraites comme le caractère.
