📦Nom masculin//tɛʁ.nœ.va//rare

terre-neuvas

#histoire#marine#pêche

Définition

Un terre-neuvas désigne principalement un marin-pêcheur français qui, du XVIe au XXe siècle, partait chaque année pour de longs mois pêcher la morue sur les bancs de Terre-Neuve, au large du Canada. Le terme s'applique aussi aux grands voiliers spécialement équipés pour cette pêche dangereuse et éprouvante, qui durait de six à huit mois. Ces campagnes, appelées "campagnes de Terre-Neuve", étaient rythmées par un travail exténuant : les marins pêchaient depuis des doris (petites embarcations), préparaient et salaient le poisson directement à bord ou sur la côte. La vie des terre-neuvas était marquée par l'éloignement familial, les tempêtes de l'Atlantique Nord, le froid et les risques constants. Cette activité a façonné l'économie et l'identité de nombreux ports de la Manche et de l'Atlantique, jusqu'à son déclin au milieu du XXe siècle avec la modernisation de la pêche et la raréfaction de la ressource.

Définition simple

Un terre-neuvas était un marin-pêcheur français qui partait pendant de longs mois pêcher la morue près de l'île de Terre-Neuve, au Canada. Il travaillait sur un grand voilier spécial et affrontait des conditions de vie très dures en mer.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Les terre-neuvas de Fécamp partaient au printemps pour ne revenir qu'à l'automne."
  • "Le musée de la pêche retrace l'épopée des terre-neuvas bretons et normands."
  • "Ce vieux trois-mâts est un ancien terre-neuvas reconverti en navire-école."

💡À retenir

Le terme "terre-neuvas" évoque donc une page importante de l'histoire maritime française, liée à l'aventure, au courage et à la dureté du travail en mer. Il rappelle une époque où des milliers d'hommes quittaient leurs ports pour une pêche saisonnière qui faisait vivre toute une région. Aujourd'hui, le mot est surtout utilisé dans un contexte historique ou littéraire pour parler de cette profession disparue et du patrimoine maritime.

Étymologie

Le mot "terre-neuvas" est composé de "Terre-Neuve", nom de l'île canadienne, et du suffixe "-as" qui désigne une personne liée à un lieu ou une activité. Il apparaît au XIXe siècle pour nommer les marins spécialisés dans la pêche à la morue sur les bancs de Terre-Neuve, une activité économique majeure pour les ports français comme Saint-Malo, Fécamp ou Granville.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Les terre-neuvas de Fécamp partaient au printemps pour ne revenir qu'à l'automne."

2

"Le musée de la pêche retrace l'épopée des terre-neuvas bretons et normands."

3

"Ce vieux trois-mâts est un ancien terre-neuvas reconverti en navire-école."

💡 À retenir

Le terme "terre-neuvas" évoque donc une page importante de l'histoire maritime française, liée à l'aventure, au courage et à la dureté du travail en mer. Il rappelle une époque où des milliers d'hommes quittaient leurs ports pour une pêche saisonnière qui faisait vivre toute une région. Aujourd'hui, le mot est surtout utilisé dans un contexte historique ou littéraire pour parler de cette profession disparue et du patrimoine maritime.

Explorer par lettre

Dico