terreux
Définition
L'adjectif "terreux" qualifie principalement ce qui est de la nature de la terre, qui en contient, ou qui en a l'apparence. Au sens propre, il décrit une matière mélangée à de la terre (comme des légumes terreux), un sol riche en humus, ou une couleur brunâtre rappelant celle de la terre (un ton terreux). Au sens figuré, il peut caractériser une pâleur malsaine et grisâtre du teint, souvent liée à une grande fatigue ou à une maladie (un visage terreux). Il évoque aussi parfois une sensation ou une odeur rappelant la terre humide, notamment après la pluie (une odeur terreuse). En géologie, il désigne des minéraux ou des roches à l'aspect mat et peu brillant, contrairement aux aspects métalliques ou vitreux.
Définition simple
"Terreux" décrit quelque chose qui ressemble à de la terre, qui en contient, ou qui en a la couleur (marron-beige). On peut parler de légumes terreux, d'une couleur terreuse ou d'un visage très pâle, presque gris.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Après l'averse, une bonne odeur terreuse montait du jardin."
- •"Il faut bien brosser ces pommes de terre, elles sont très terreuses."
- •"À son réveil, elle avait le teint terriblement terreux."
💡À retenir
L'utilisation de "terreux" va donc du concret (la matière) au plus abstrait (la couleur, la sensation, l'état de santé). C'est un mot qui ancre la description dans le monde naturel et organique. Il est important de distinguer son usage objectif (décrire la saleté ou la couleur) de son usage subjectif et figuré (décrire une pâleur inquiétante), ce dernier étant très présent en littérature pour créer une atmosphère ou décrire un personnage.
