tire-d'aile
Définition
« Tire-d'aile » est une locution adverbiale qui signifie « très rapidement, à toute vitesse, en se dépêchant ». Elle s'emploie presque exclusivement pour décrire le vol d'un oiseau ou, par métaphore, le déplacement rapide d'une personne ou d'un véhicule. L'image évoquée est celle d'un oiseau qui bat des ailes avec force et précipitation pour parcourir une distance le plus vite possible, souvent parce qu'il est pressé, qu'il fuit un danger ou qu'il est en retard. On l'utilise donc pour insister sur l'idée de vitesse obtenue par un effort soutenu et visible. Par extension, on peut dire d'une personne qu'elle est arrivée « en plein vol » ou « à tire-d'aile » pour souligner qu'elle s'est déplacée très vite, comme si elle avait des ailes. C'est une expression plutôt littéraire ou imagée.
Définition simple
Voler ou se déplacer très vite, comme un oiseau qui bat des ailes rapidement pour aller plus vite. On l'utilise pour parler de quelqu'un qui court ou qui arrive en vitesse.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Le pigeon, effrayé par le chat, s'envola à tire-d'aile vers les toits."
- •"En apprenant la nouvelle, il est parti à tire-d'aile prévenir ses amis."
- •"Les hirondelles filaient à tire-d'aile dans le ciel du soir."
💡À retenir
Cette expression est un bel exemple de langage imagé. Elle ne décrit pas seulement la vitesse, mais aussi la manière dont elle est obtenue : par un effort visible et répété, comme les battements d'ailes. Elle appartient au registre soutenu ou littéraire. On la rencontre souvent dans les récits, les poésies ou les descriptions pour ajouter une touche de vivacité et de mouvement. Elle est moins utilisée dans le langage courant de tous les jours, où on lui préfère des termes comme « à toute allure » ou « à toute vitesse ».
