toman
Définition
Le toman est une ancienne unité monétaire utilisée principalement en Perse (l'actuel Iran). Historiquement, il s'agissait d'une pièce d'or, mais le terme a surtout désigné une unité de compte équivalant à 10 000 dinars. Bien que le rial soit devenu la monnaie officielle de l'Iran en 1932, le toman reste encore couramment utilisé dans le langage populaire iranien pour parler de sommes d'argent, où 1 toman équivaut à 10 rials. Ce terme illustre comment une monnaie ancienne peut perdurer dans les habitudes linguistiques et culturelles bien après sa disparition officielle. Son usage témoigne des traditions économiques et des échanges historiques en Asie occidentale.
Définition simple
Le toman est une ancienne monnaie de Perse (Iran). C'était une pièce d'or ou une unité pour compter. Aujourd'hui, les Iraniens l'utilisent parfois encore pour parler d'argent dans la vie de tous les jours.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Au XIXe siècle, les marchands européens échangeaient parfois leurs marchandises contre des tomans persans."
- •"« Cela coûte cinquante mille tomans » peut-on encore entendre dans les souks iraniens."
- •"Le musée numismatique expose un beau toman en or du XVIIIe siècle."
💡À retenir
Le cas du toman est intéressant car il montre la persistance d'un terme historique dans la langue courante. Même remplacé officiellement par le rial, il reste ancré dans les pratiques quotidiennes en Iran, démontrant comment la culture et l'économie s'entremêlent. Étudier ce mot, c'est aussi aborder l'histoire des échanges et la numismatique (l'étude des monnaies).
